I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
I suspect the paradox of choice also explains why so many people are disappointed with retirement.
我怀疑选择的矛盾也解释了为什么这么多人会对退休失望。
I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
But on the way back to the administration building, I suddenly flashed on the pages I admired and began to suspect that the reason I liked them so much was that I had written them.
但是在回行政楼的路上，我的脑中突然闪过刚才我喜欢的那两页内容。我怀疑自己之所以那么喜欢是因为我以前写过同样的内容。
"I suspect the bank wanted to foreclose because we were so near to paying off the mortgage," says Mark.
马克说，“因为我们已经非常接付清近抵押借款了，所以我猜测银行就是想取消我们的抵押品赎回权。”
I suspect television advertising, which made me want a Chatty Cathy doll so much as a kid that when I saw her under the tree my head almost exploded.
记得小时候，看完电视广告，我就会特别想得到一个会说话的凯西布娃娃，以至于看到她出现在圣诞树下的时候，脑子几乎都要炸开了。
What I suspect has happened is that management has faced earnings that were not going to meet expectations, so they juiced them up a bit by recording some sales that did not exist.
我猜测，真正发生的是，管理层发现他们的利润无法达到预期，因此决定通过虚增不存在的收入来给利润注水。
Mostly, I suspect, because the personal qualities that he brought to public life seem so scarce these days.
本人以为，主要在于他的个人品质，因为公众普遍觉得象他那样的人品在当今社会已经难得一见。
So, when we see that stock prices have been going up, I suspect we experience more activation in the brain's primitive reward area, and we're motivated to go for it.
因此，当我们看到股价一直在涨，我们大脑中与原始奖励有关的区域可能受更多的刺激，促使我们继续冒险。
They have been pushing updates out fairly regularly before, so I suspect that this will happen again.
之前的更新一直很有规律，我想这应该也会保持下去。
I'm unconvinced however that Oracle will make any changes of substance so long as the Oracle-Google case is open, simply because I suspect any action compromises their chance of victory.
但我怀疑Oracle与Google之间的诉讼只要不结束，那么Oracle就会随意对其资产进行变更，这是因为我怀疑任何行动都会对可能的胜利作出妥协。
I suspect that the sheer volume and tone of his complaining rubs the referees the wrong way, and that may be part of the reason for which he absorbs so many non-calls.
我很怀疑，是不是他抱怨的音量和语调错误地惹恼了裁判，这可能也是为什么他会有那么多不被吹罚的原因。
I must have been about 11 or 12 at the time, so I suspect I didn't see it during its original 1960 run.
那时我已经有十一二岁了，应该不是在1960年首映期间观看的。
The company's spending much more on advertising now, so the name's more recognizable, but I suspect it doesn't lead directly to more business.
公司现在花费了大量费用在广告上，所以我们公司知名度有所提高。但是我对这能否为公司带来更多直接的生意表示怀疑。
So I suspect that books will be pushed more and more into those moments of travel or difficult defecation6 that people still don't quite know what to do with7.
所以我猜想，人们读书会越来越少，只有在旅途中或大便困难时，不知如何打发时间，才会读书。
So I suspect that books will be pushed more and more into those moments of travel or difficult defecation that people still don't quite know what to do with.
所以我猜想，人们读书会越来越少，只有在旅途中或大便干燥时，由于不知如何打发时间，才会读书。
I suspect Ronnie tripped me so that I wouldn't be able to play tomorrow. He did it not as a joke but out of malice.
我怀疑罗尼是为了让我明天无法比赛而绊倒我的，他这么做并非开玩笑，而是出于恶意。
So you see he would have been a very profound old man, indeed , to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.
所以你瞧，要怀疑我每天半夜十二点整趁他睡觉时偷偷去看望他，那他可真得是个深谋远虑的老人。
That is a rather suspect result; I don't believe he could have found the answer so easily.
那个结果令人怀疑，我认为他不能那么容易地找到答案。
Maybe I'm wrong. But I suspect that this loss of "center" is what makes so many Westerners unhappy amid their affluence .
也许我的想法是错误的。但我想正是这种“自我”的失去使得如此众多的西方人在富裕的生活中难以感受到愉快。
I now suspect that just as a deer herd lives in mortal fear of its wolves, so does a mountain live in mortal fear of its deer.
我开始怀疑，就像濒死的鹿群害怕狼一样，被践踏的山野也害怕鹿。
I suspect that the red rice of which she had eaten so heartily at supper time, until her waist strings tightened, had something to do with her travels in dreamland.
她做的这个梦呢，跟她晚餐时大口大口地吃了那么多红米，直到腰带都绷紧了有点关系。
Beyond you three, is there a creature in the world whom I would not rather suspect of evil than Willoughby, whose heart I know so well?
除你们三人之外，天下人我哪个不能怀疑他心术不正，偏偏去怀疑威洛比？我很了解他的心。
The hairs did not look very healthy, but the patient had fine hair in his donor area, so I suspect that the fullness reflected the low volume of each hair that survived.
这些生长出来的头发看上去不怎么健康，但是他的供体处的头发却很好。因此我想供体处头发浓密会显得移植的头发成活率低。
The hairs did not look very healthy, but the patient had fine hair in his donor area, so I suspect that the fullness reflected the low volume of each hair that survived.
这些生长出来的头发看上去不怎么健康，但是他的供体处的头发却很好。因此我想供体处头发浓密会显得移植的头发成活率低。
应用推荐