I suspect some falsehood in what he says.
我怀疑他的话中有些虚假。
But he hasn't called me back, and I suspect he may never.
但他还是没有回我电话，我猜以后他也不会回了。
I suspect most readers of this installment share my limitation.
我猜想本专栏文章的大部分读者也和我一样，对这方面的知识知之甚少。
I have friends who, I suspect, secretly scoff at my mild work-out routines.
我疑心有几个朋友偷偷嘲笑我温和的锻炼程序。
She has this apparent innocence which, I suspect, she USES to her advantage.
我觉得她是利用她表面的天真烂漫来为自己赢得好处。
I suspect I have arrived in a fairyland.
我真怀疑自己是到了一个童话世界。
My father didn't know whether to laugh or cry, but I suspect he felt some relief.
我父亲不知道是该笑还是该哭，但我猜想他感到了某种宽慰。
"I suspect that human potential is nowhere near its limits," says Prof Blakemore.
“我怀疑人类并没有达到潜能的极限”，布莱克莫尔教授表示。
I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do.
我想，不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。
I suspect you've come to ask me about your grade, and tell me how unfair I've been.
我猜你是来问我成绩的事儿，你会说我太不公平了。
But I suspect that they don't realize how quickly the whole game is about to change.
但我怀疑他们还没有意识到，整个游戏即将改变的速度有多快。
I suspect that would be different from five years ago if a World Bank President came.
我猜想与5年前世界银行行长来访时会是不同的。
I suspect Paul's assessment is accurate and that there's plenty of blame to go around.
我猜测Paul的判断是对的，要指责的地方很多。
I can tell you that things will be very difficult, but I suspect you already know that.
我可以告诉你实际情况是很困难的，但我想你已经知道了这一点。
I don't know what the UK Numbers are like, but I suspect the picture is broadly similar.
我不知道英国市场的数据什么样，但猜想情形大致相同。
I suspect Jake does have some flirty text messages, just as he says, and Vienna knows it.
我猜杰克正如他所言，确实有些调情的短信，而且维也纳知道。
yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
But if you are passionate about many other spheres, I suspect you'll want to be in America.
但如果你对其他许多领域充满热情，我估计你会希望去美国。
I suspect this is also a reason why we never moved to L.A. or became a part of that circus.
我猜这也是为什么我们一直没有搬到洛杉矶、或者成为其中一员的原因。
He has turned around companies before, but I suspect this will be his biggest challenge yet.
他曾经成功让几家公司转型，但我不确定这会不会是他到目前为止最大的挑战。
I hold strong opinions about how we should deal with these issues - and I suspect you do too.
对于我们应如何应对这些问题我有很强烈的意见——我相信您和我一样。
Lord Ziro, I suspect you really have no need to ask. Would you put your future in their hands?
齐罗大人，我怀疑你真的没有必要问了。你愿意把你的未来交到他们手里吗？
The truth is somewhere in between, I suspect, but that doesn't make me rest any easier at night.
我想，答案介于两者之间，但它并不能让我在夜里睡得更安稳。
I suspect the paradox of choice also explains why so many people are disappointed with retirement.
我怀疑选择的矛盾也解释了为什么这么多人会对退休失望。
I suspect that, for many, it was more the banner of a cause than the real tool it was meant to be.
我怀疑，对于很多人来说，这份目录更像是一个表明立场的标语横幅，而不是一个它原本意欲成为的实用工具。
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
应用推荐