I know whatever I have to face in my life I was there and I survived.
我知道，不论我在人生中需要面对什么，我都要坚持，我都能挺过来。
Happened before and I survived.
这以前发生过，而我幸存了下来。
Thanks to the surgeon, I survived.
多亏那位外科医生，我活了过来。
I went through heavier, darker times and I survived them.
我经历过那些沉重的，黑暗的时光。
I survived and have lived to tell the tale of making over my daughter's bedroom.
我幸存下来，所以我能在这告诉你我在整理我女儿的房间的事情。
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了。
I knew my mom would still be proud of me, for I survived after all I had been through.
我知道我母亲仍会为我感到自豪，因为在经历那一切之后，我熬过来了。
I've never questioned why I survived, but I'm doing everything I can to repay the people who helped me in my recovery.
我从未想过为什么活下来的会是自己，但我一直努力回报那些帮助我康复的人们。
Its all about always believing, ive seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
要一直相信，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
It 's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
And that notebook, steeped through with that promise of love, was quite simply the only reason I survived the next years of my life.
而这本浸染了爱的承诺的笔记本，绝对是我熬过接下来几年生活的唯一理由。
That was my hobby, there was a bit of money, and at that time in Russia a hundred us dollars salary a month was good money, so I survived!
那是我的兴趣，钱虽然很少，但是那时在俄罗斯100美金一个月的薪水已经算是很富裕的了。所以我存活了下来！
I must have been knocked unconscious, but... I survived, and didn't seem to be badly hurt at all. It had to have been some kind of miracle.
我一定是被撞晕了，但是却……活下来了，并且看上去毫发无伤，不得不说这是一个奇迹。
To ask have I survived until 2050 is to ask is that person who is alive in 2050 the very same person as the person who is standing here now lecturing to you.
问我是否能活到2050年，相当于问那个在2050年的人0，跟现在站在你们前面，给你们上课的是不是同一个人。
I survived the biggest rain in the history of LA and successfully accomplished my work tasks by driving to see my clients every day in the middle of the rain during those two weeks;
在洛杉矶史上最大、持续时间也最长的一场暴风雨中天天开车出门见客户，坚持完成了那两个周繁忙的工作任务；
"My cardiologist told me that if I hadn't led the kind of lifestyle I did, I wouldn't have survived," she recalls.
“我的心脏病医生告诉我，如果不是我一直以来的生活方式，我根本救不活”。她回忆说。
Although I despaired, I comforted myself by looking at the overlying cortex. Here the damage was minimal and many neurons still survived.
虽然我感到很绝望，但我还是靠着看大脑皮层来安慰自己，这里的损伤是最小的，而且许多神经仍旧存活下来了。
I think everyone got out of the plane. I think everyone survived and that's miraculous.
我想大家都走出飞机，都幸免于难，真是太神奇了。
Kiki's mother, Odinel, 38, is stunned that they survived. "When I saw them, I collapsed in tears and hugged them," she said.
Kiki38岁的母亲Odinel得知他们幸存的消息震惊了，她说：“当我看见他们，我流着泪，一把抱住了他们。”
When I interviewed women who had survived breast cancer for my art project the Woman Inside, I noticed that they all Shared one remarkable thing in common.
当因为自己艺术项目《TheWomanInside》的需要采访乳腺癌幸存者时，我发现她们都有很显著的共同点。
Deregulation in 1980 led to more than 20 years of restructuring and consolidation. Only seven Class I railways survived.
而1980年的撤销管理规定引起了铁路业20多年的重建和巩固，其间，只有7家一级铁路公司幸存下来。
"I guess the only reason we've survived," Bobby said, "is that there are more of us than there is trouble."
我想我们能幸存下来的唯一原因，是我们的人数超过我们的灾难数。
I was surprised to learn that he had survived stage four colon cancer by following a healthy plant-based diet and other alternative modes of treatment.
我意外地获悉他遵循以素食为主的健康饮食习惯，配合其它替代治疗方法，从结肠癌4级活下来。
Two years ago I was here at this cemetery and spoke with a mother who had survived and who said that at her age she should be waiting for her grandchildren to arrive.
两年前，我曾出席过这个仪式，并与一位幸存下来的母亲交谈，她说在她这个年纪，她应该是在盼望孙子出生。
I find this view to be highly constrained and, indeed, illogical, especially if one assumes the strong possibility that humans survived on a plant-based diet in our evolutionary past.
我认为这些结论都很勉强，实际上都缺乏逻辑。只要一个人假设我们的祖先采用植物性食品亦能在过去的进化中生存下来的可能性，都能认识到这一点。
I considered many possible explanations, but none survived my battery of tests.
我想到了许多可能的解释，但没有一个能够经得起推敲。
I would not want to do it again, but I am grateful that I went through it and survived.
我不想再次经历，但是我很感激，我经历过，挺了过来。
I would not want to do it again, but I am grateful that I went through it and survived.
我不想再次经历，但是我很感激，我经历过，挺了过来。
应用推荐