Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
I walked up to him and gave the drink and some bread to him, which surprised him.
我走到他面前，给了他饮料和一些面包，这让他很吃惊。
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
I just went into his room and I was so surprised to see him I stood and stared.
我只是走进他的房间，看到他我很惊讶，就站在那里盯着他看。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
So it surprised him enormously to learn that I had felt hurt and betrayed when he left.
当他知道在他离开时，我曾经感到被伤害和背叛，他感到非常的震惊。
Elizabeth hoped she had silenced him; but he soon afterwards said, "I was surprised to see Darcy in town last month."
伊丽莎白满以为这一下可以叫他住嘴了；但是过不了一会儿，他又说道：“上个月真出乎意料，在城里碰到了达西。”
"Yeah, he surprised me," said Krzyzewski, adding "I just wanted him to be a player, a great player, which he is."
“是的，他让我很惊奇，”老k说，他又补充到“我只是想他成为一个球员，一个伟大的球员，而他就是这样的球员。”
When I told him that I missed his joke, he looked surprised.
我告诉他我没有听懂他讲的笑话时，他看起来感到惊讶。
Yesterday I paid him a visit.I rang the bell and was not surprised to see that Hugh was still as fat as ever.
昨天我去看望了他。我按响了门铃。
I stared back, surprised, expecting him to look quickly away.
我很惊讶，但还是盯回去，希望他能快点移开视线。
Expecting him to drop the deal, I was surprised by his reply.
我想他会放弃这个交易，却对他的回答吃了一惊。
Surprised, I asked him why he still farmed.
我很奇怪他为什么还在务农。
I was surprised to see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.
我在爵士舞俱乐部见到他时很感意外，我还一直以为他是个挺古板的绅士呢。
I showed him my destination, and he acted surprised that I was going to such a place with provisions to spend the night.
我告诉他我的目的地，他听说我要去那样一个地方并且准备过夜，感到很惊讶。
Oh. well, based on what you told me, I am not surprised. But we did convince him to leave the motel.
基于你昨天跟我说的那些，我一点都不惊讶。但我们说服他搬出汽车旅馆了。
I was quite surprised that superstar Tom Cruise was such a down to earth person when I met him.
第一次遇见汤告鲁斯时，猜不到他竟是一个那么平易近人的大明星。
It was the first time I had ever talked to him that way, and he had this surprised look on his face.
这是我第一次以这种方式跟他说话，他的脸上有很惊讶的表情。
I was surprised, but when he told me that he'd won everything I didn't have anything to say to him.
我很惊讶，但当他告诉我他已经赢得了一切的时候我就没什么可说的了。
"Am I surprised by his decision? I won't allow myself to judge him even if I really didn't expect this, " he added.
我是否为他的这个决定吃惊？如果我不能对此有合理解释的话，那么我也不能以我自己所处的立场来判断他的决定是否正确。
If the training goes well for him - and I do not see why it should not - I wouldn't be at all surprised to see Michael Owen involved on Monday night.
如果训练没有问题的话-我看不出会有什么问题-欧文将很有可能在周一晚上出场。
I was surprised at seeing him there.
我真想不到会在那里见到他。
I was totally surprised to find out that a famous person like him can be so down-to-earth.
我很惊讶地发现一个像他这样有名气的人竟然可以这样的真实纯朴。
I was totally surprised to find out that a famous person like him can be so down-to-earth.
我很惊讶地发现一个像他这样有名气的人竟然可以这样的真实纯朴。
应用推荐