I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I vividly remember eating dinner in the cafeteria on the day of casting; as I grew more sure I wouldn’t be part of his plans, I nervously shoveled food into my mouth without actually tasting anything.
我还真切地记得演出当晚，我正在学校餐厅里吃完饭；越发感觉自己不会成为他的计划中的一个部分。 我神经质地把食物扒拉尽嘴里，感觉不到任何滋味。
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds. Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
Luckily for me I've already done more than 1100 episodes and since I can't remember them all, I'm pretty sure you can't remember them all either.
很幸运的是我现在已经做了超过1100个的话题，因为我都想不起来了，我相当确信你更是一点也记不起来了。
They're my legacy, so I hope they thrive -- and I sure hope they remember me fondly.
他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长 --当然也希望他们能深情地记起我。
They're my legacy, so I hope they thrive — and I sure hope they remember me fondly.
他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长——当然也希望他们能深情地记起我。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
I can't remember a winter being as cold as this, but I'm sure there were colder days.
在我的记忆中，我可不曾记得在冬天里有这样鬼的天气，但是我肯定会有更冷的天气。
If you saw a 10 foot high mouse wandering around your home town, I am sure that you would remember it!
如果你在家乡看见一只高达10英尺的老鼠，在街上随处走动，我想你怎么也忘不了吧？
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
I remember driving to the hospital thinking to myself, it's going to be negative. I was quite sure it was going to be negative.
当我开车去医院的时候，我心里想着，那肯定是一个阴性结果，我相当肯定。
Sure they improve, but I can't remember a season that all rooks started off this bad. Not even close.
显然他们都会进步，但是我不记得有哪个赛季所有的新秀一开始表现的都这么糟糕，今年差的太远了。
I don't know if the MacBook Air is a great notebook or not, but everyone will sure remember that it is "really thin" even if they forget the 0.76 and 0.16 inch figures.
我不清楚MacBook Air是不是很出色的笔记型电脑，但相信每个人即使忘记0.76和0.16这两个数位，也都会记住这台电脑“真的很薄”。
Alice, always puzzled, says "I'm sure mine only works one way...I can't remember things before they happen."
总爱迷惑的爱丽丝说：”我能肯定我的记忆是单向的……我不能记起还未发生的事情。
I can't remember a luckier goal, but I am sure I must have scored one!
我不会忘记这粒幸运的进球，但我确定我必须获得进球。
I am sure you remember Mrs Butler who gave us such an interesting talk last year.
我相信你一定还记得巴特勒夫人，去年她给我们作了一次非常有意思的演讲。
My parents insisted upon college instead of stepping into the society, and to college I went - quite happily, as I remember, for although I was not sure what I love, I had many other interests.
父母坚持要我上大学，而不是过早不如社会，我也就上了大学。记得当时我还挺开心，因为虽然我当时还不确定自己喜欢什么，但还有许多爱好。
I can't remember his exact words, but I'm sure he did say something to that effect.
我记不得他是怎么说的，但我肯定他讲话的大意是那样的。
I mean sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.
当然，我有过心情很烂的时候，然后我想起来自己笑起来有多萌。
I was sure I fined in the number, but I did not remember whether or not I had circled the corresponding number under it.
我确信我罚款的号码，但是我不记得我是否有环绕下的相应数量。
People will never lie when her only son died. I am sure you won't remember me any more.
一个人在自己的独子死去的时刻，是不会说谎的。……你肯定再也想不起我。
I am sure I have seem him somewhere but I can't remember where (I have seen him).
我确定曾经见过他，但是不记得是在哪里见到他的了。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片以永远纪念这次旅行。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片以永远纪念这次旅行。
应用推荐