I sure did! ! ! I can't imagine doing something that rash just to escape the police.
当然了！！真不敢想象，仅仅为了逃避警察的追捕，他就做出这么不计后果的事。
Joan: I sure did. I spoke with people from other companies similar to ours and got some cool ideas.
琼：当然有了！我与从其它和我们公司相似的公司的人们交谈并得到了一些很棒的主意。
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
I try not to act starstruck, since I'm sure famous people like to run undisturbed like the rest of us, but I did have an embarrassing celebrity encounter recently.
我试图表现出并非明星迷的样子，因为我相信名人跟我们一样跑步时不喜欢被人打搅，但我最近确实遇见了名人，当时很让我尴尬。
I screamed, but I couldn't be sure they heard me, although I found out afterwards that they did.
我尖叫着，但我不肯定他们有没听见我的呼喊声，尽管事后我知道他们听见了。
I did some legal work and brought in a couple of modest clients, but I'm sure the lifeline the firm threw me didn't make it any money.
我做了一些法律工作，给事务所带来了几个不大不小的客户，但是我可以肯定，事务所向我抛出的救生索并没有给事务所带来什么利润。
I did a lot of research lately and I'm sure you'll agree with me that a growing number of suppliers in other Southeast Asian countries have joined this market.
我最近作了一番调查研究，我发现越来越多的东南亚国家的厂商也加入了这个市场，我向您一定会同意我的看法。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
I'm sure some of you are wondering - what kinds of extracurricular activities did I do in high school to gain admission to Harvard?
我敢肯定，你们中的一些人一定在想我们在高中的时候都做了哪些课外活动才获得了哈佛大学的录取呢？
I didn't have a clue about what Jim was saying, and I'm not sure Mr. Coe did either, but at the end of his bravura performance I got my grade changed.
吉姆说的那些，我是一点儿头绪都没有，而且我敢肯定，科埃先生也没有，但当他那潇洒漂亮的解题结束后，我的成绩改了过来。
And while I'm sure that's a complete fabrication, it did wonders to intensify the "night of nights" idea I had in my head.
我确信那完全属于捏造，它使我头脑中的“夜晚中之夜晚”想法更加密集化了。
The first person who did me a favor made the impression that I was in an urgency. Other people followed his behavior to make sure I would be fine.
第一个帮我的人这么做，使得大家都以为我很紧急，所以他们都效仿第一个人了。
Sure, we did something, but it was inspired by exactly what I want to be and that made all the difference.
当然了，我们在一起的时间确实做了一些事，但是这些事确实鼓舞着我，因为我才知道我想要做什么，并且做这些之后，我会发现生活完全不同了。
Plumb assured him, "It sure did. If your chutehadn't worked, I wouldn't be here today."
帕朗柏向他确认道：“它的确发挥了功效，否则我今天就不会在这里了。”
Make sure that there is a market for what you want to publish before you have a 300-page draft gathering dust in your bottom desk drawer; I did that once, and it is a bittersweet experience at best.
在你的底层抽屉里的三百页的草稿上落上尘埃之前，你需要确信将要出版的东西有市场。
I couldn't teach them skills in that short period of time, and so all we did was make sure they were fit and had some basic understanding of the game.
我不可能让她们在短时间内学到什么技术，所以我们所做的就是保证她们能足够健壮，同时对球赛有基本的了解。
I don't know if anybody else will meet their future wife or husband in class like I did, but I'm sure that you're all going to have wonderful careers.
我不知道是否还有其他人像我一样在同窗读书时遇到未来的妻子或丈夫，不过我肯定你们都会有美好的前途。
But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.
但我确信我受不起这个荣誉，因为无论我做了什么，我都认为是该做的。我非这么做不可。
So, I did the safe thing and got an office job — the very thing I was sure that I didn't want to do!
于是，我走了最安稳的一步并得到了一份办公室工作，而这份工作实在不是我想做的！
I think this is a question I am not sure how often this gets asked actually but if you did get asked this question, I think you have to be honest.
我不确定这个问题出现的频率到底高不高，但如果一旦被问到，我觉得最好的方法是如实回答。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起)。
So I did not do any counting up here, you should make sure you do counting, I apologize.
这里我没有算，你们应该保证你们算了，我这里要道歉。
I decided that I would watch him for a little while to make sure that he did not turn savage again, and then go home.
于是我决定稍事观察，如果能确定它不会再次发飙，那我就打道回府。
When everything had calmed down "after the storm," I wanted to make sure my son was okay and asked him, "Yves, are you okay? Did you see what happened?
终于，当“风暴”过后，一切恢复了平静，我想确认儿子没事，就问他：“伊夫，你看到什么了吗？”
For sure, I would prefer if Valentino did it away from the cameras and would say something to me quietly without always having to have proof, "commented Stoner."
斯通纳：“我宁愿罗西能和我私下交谈，不要总是带着摄像机，好像要证明什么似的。”
“I'm not sure why I got it, but I'm glad I did!” says Hilary.
我不知道我为什么会赢，但我很高兴我赢了！
“I'm not sure why I got it, but I'm glad I did!” says Hilary.
我不知道我为什么会赢，但我很高兴我赢了！
应用推荐