As you always called me your big brother, I supposed I must have been very strong-willed all the time, but at that moment, I dared not to imagine your weeping eyes.
既然你总是叫我哥哥，那么我想我应当保持坚强，可在那一刻，我却不敢去想像你哭泣的双眼。
I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.
这个周末我本应该干点事，不过我不愿去找那个麻烦。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
I honestly hadn't realized I was supposed to.
我真的没有意识到我应该这么做。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
I went to college, and I wasn’t really supposed to come back. But here I am.
后来我在外面上大学了，我认为自己再也不会回答这里来了，但是我现在却还是回来了。
Well, then who am I supposed to be writing to? I still don't know who this kind Trustee is.
那我应该写信给谁呢？我还不知道这位好心的董事是谁？
I find it astounding, because fashion is supposed to be about change - I mean, we're supposed to be at the cutting edge!
我感到震惊，因为时尚应该意味着变革——我的意思是，我们应该走在最前面！
Now I understand that since I carried her into the home, she gave birth to our child, I am supposed to hold her until I am old. So I have to say sorry to you.
现在我意识到自从我把她抱进我家，她为我们生了宝宝，我这辈子应该关心爱护她。
I know I'm supposed to be networking, and I'm trying, but I find it exhausting, and I'm aware that I often don't come across well in a crowd of people I don't know.
我知道我应该去交际，而且我也在努力，但是我感到疲惫不堪，我发现自己经常在一群陌生人面前不会留下好印象。
Some of these couples told Huston, "'I wasn't sure I was in love because I didn't have the tingly feelings you are supposed to have, '" he said.
他们中的一些人告诉Huston，"我并不能肯定我恋爱了，因为当时我并没有那种恋爱中似乎应该拥有的触电的感觉，' "他说。"
"When I hear the word 'culture', I reach for my gun," Goebbels is supposed to have said.
“当我听到'文化这个词的时候，我伸手拿起枪”，戈培尔应该这样说过。
When I am supposed to be doing something work related or if I need to review or look up something, I go straight to Tick Tock Timer and my productivity skyrockets.
当人们期望我做些相关工作时或者我需要温故或查阅一些东西时，我毫无疑问地先计时，然后我的效率就会突飞猛进。
I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"
我想，应该是围绕着这个问题吧：“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢？”
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
But I never would have gotten my diploma at all, because I was supposed to graduate back in 1975, but I was short one credit.
但是我本来不会拿到我的毕业证，因为我本应该在1975年毕业，但是我少了一个学分。
I was supposed to give Greene a free hand, but I couldn't go out on a limb by having him knocking on someone's door and telling them they had a tree in pain.
我本该让格林自由行动，但我不能任由他敲开某户人家的房门，告诉这些陌生人他们家里的一棵大树正疼痛难忍，最终把我自己也拖下水。
So I spoke to the director, as he was shooting a scene I was supposed to be in, and I thought, Christ, they're working, they really need me already.
所以我跟导演说了，他已经在拍摄我本应出现在里面的一场戏了，我想，老天啊，他们已经开工了，已经需要我了。
I wrote a bunch of articles. I was supposed to write more, but this darn blog took up too much of my time.
我也有帮忙.我写了一大堆的文章.我本打算写更多,不过这个糟糕的博客花了我太多的时间
What on earth am I supposed to do until the next train comes?“ I wondered aloud.
我心里大声问道：“我该怎么打发火车到来之前的时间呢？”
Let's say I did buy one of these posters: what on earth am I supposed to do with it?
比如我就确实购买了一张这样的海报：我到底该拿它做什么呢？
"But how can I? I am supposed to be a holy man and have a following in these parts".
那怎么行？我既为一个得道之人，身边少不得有这方面的追随者。
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
应用推荐