The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
I suggested they do some experiments or at least a survey.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
我提议坐我的车去。
I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.
我提议分担费用，可是他不同意。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
She looked a little puzzled, so I suggested that perhaps she could give the flowers to someone who looked a little sad.
她看上去有点困惑，所以我建议她说也许她可以把花给那些看起来有点悲伤的人。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
I suggested ignoring it, and letting it go to voicemail.
我建议她不用管它，一会儿就会转到留言信箱。
I suggested they do some experiments, or at least a survey.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
I suggested he should adapt himself to his new conditions.
我认为他应该使自己适应新的情况。
At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.
到了王宫那儿，我提议停下喝一杯。
When I suggested that he follow our example, he replied, "We can't."
我建议他跟我们学，他回答说：“我们不行。”
They were a little reluctant when I suggested that we use scripts instead.
当我建议使用脚本替代时，他们还有些不愿意。
So I suggested to the professor that it was rather late and... B: Oh, come on!
于是就暗示教授不早了，而且…得了，我才不隹呢！
I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.
我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。
I suggested they move to continuous integration, and abandon their staged integration.
我建议他们使用持续集成，放弃原来按阶段集成的方式。
I suggested he try our new website address, and he discovered it was available with no problems.
我建议他试一下访问我们的新网址，而他发现该网址可以正常访问。
When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr.Thompson shook his head.
当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时,汤普森先生摇了摇头.
Yielding to my usual Luddite instincts, I suggested that such means might conflict with the desired end.
受到我反对机械自动化本能的影响，我向他们提出这种方式可能与原本的目的产生冲突。
When I suggested to her that he might be married, her defense was: "no, I've been to his apartment."
当我猜测说他可能结婚了，她反驳说：“不可能，我去过他的公寓。”
I suggested to John that he ought to sign up Hillary and our Yale classmates Mike Conway and Rufus Cormier.
我向约翰建议，他应当雇用希拉里以及我们在耶鲁大学的同班同学迈克·康韦和鲁弗斯·科米尔。
"Why don't we see about buying another one, " I suggested, hoping the situation could somehow be righted.
“干吗不再买一只呢，”我说，希望这样局面可以好转一点。
When I wrote my report, I suggested they shorten their iterations to a maximum of three weeks, preferably two weeks.
当我撰写报告的时候，我建议他们将迭代周期缩短为最长三周，两周最好。
An intentionally sinister pause. "in particular, they've never liked the stuff I suggested about Dickens's death."
“狄更斯家族不喜欢特娜的故事，”她狡黠地有意地停顿了一会儿，“特别是他们不喜欢我在书中指出狄更斯去世时发生的事。”
However, the mode of operation in these businesses is often exactly that which I suggested for the web design experiment.
然而，这些企业的运作模式刚刚是我提倡给网页设计试验的建议。
I immediately understood its potential, which is why I suggested Philippe to assist in marketing and product development.
我立刻明白了它的潜力，这也是为何我建议Philippe做市场和产品开发。
Way back in the very first installment of this series, I suggested some definitions for architecture in the software world.
在本系列的第一期中，我推荐了软件世界中的一些架构定义。
Way back in the very first installment of this series, I suggested some definitions for architecture in the software world.
在本系列的第一期中，我推荐了软件世界中的一些架构定义。
应用推荐