I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled and sprained my ankle.
我摔了一跤，把脚脖子扭了。
I stumbled through mud to a garden strewn with straw.
我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled out into the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
我跌跌撞撞地走进漆黑的夜晚，哭泣着，双腿因恐惧而颤抖。
我偶然发现一个应用程序。
When I stumbled, he always pulled me up.
当我迷茫时，他总是拉我一把。
Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck.
树枝抽打在我脸上，我脚下一绊，跌倒在泥泞里。
Fortunately, I stumbled onto a study skills strategy that saved me.
幸运地是，我连滚带爬地摸索到了一种学习技巧，这种学习策略救了我。
I stumbled across Scala and instantly realized it was what I was looking for.
我无意中碰到了Scala然后立刻认识到它就是我正在寻找的语言。
Last year, I stumbled upon a blog post about buying prescription eyeglasses online.
去年，我偶然发现一篇博文上提到在线购买处方眼睛。
I stumbled behind her, ducking the trees and brush that rustled with her passing.
我在她身后跌跌撞撞，躲避着她经过的那些沙沙作响的树丛和灌木。
It was a freezing day, a few years ago, when I stumbled on a wallet in the street.
几年前的一个寒冷的日子，我在路上拣到了一个钱包。
I stumbled over a book in the walkway and had to catch myself on the edge of a table.
我让走道上的一本书给绊了一下，害得我挂在了一张桌子的边上。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。
It was here in London that I stumbled across a local magic shop, where I discovered magic.
正是在这里，我在伦敦通过本地魔术店，在那里我偶然发现了魔法。
When I stumbled across this book on the Internet, I thought it might be a worthwhile read.
一开始我在网上看到这本书的时候，我只是认为这本书或许值得一读。
I stumbled through it, forgetting phrases, stopping starting again, but I made it to the end.
我结结巴巴地念，搞忘了诗句，又一次停下来开始，不过我还是成功地朗诵到末尾。
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
16岁的时候，我遇到了另一个机会，第一部参演的电影。
Somehow I stumbled across personal development sites and started digesting lots of information rapidly.
我偶然发现了一些提升自我的网站并且迅速理解了上面的大量信息。
I stumbled across his advert accidentally after finishing university, and have not looked back since.
在大学毕业后的一次偶然的机会，我意外看到了他的广告，从此就没有再回头。
Recently, I stumbled upon an online book club of fellow food bloggers and jumped at the chance to join them.
最近，我误打误撞地加入了一家在线图书俱乐部，那里我遇到了一些博客写手。我也很幸运地加入其中。
It was her who gave me the enthusiasm to learn English, and it was also her who pulled me up when I stumbled.
是她给了我学习英语的热情，也是她在我跌倒时扶我一把。
When I stumbled upon these two simple and highly useful online tools, I realized that I had in no way ever thought of the concept.
当我发现这两个简单又非常实用的在线工具，我意识到自己从来没有想到过这个概念。
And much of what I stumbled into by following my curiosity andintuition turned out to be priceless later on. Let me give you oneexample
我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。
应用推荐