Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
I strive to practise these two virtues in my life.
我在生活中努力实践这两种美德。
I no longer use drugs and I strive to lead a decent and honest life.
现在的我已经戒毒，并努力过着像样诚实的生活。
I strive to be flexible and willing to hear opposing points of view.
我努力灵活、乐意倾听相反观点。
What I strive not to do, with both praise and criticism, is to let it get under my skin.
对于表扬和批评，我都尽量不让自己感到烦躁和讨厌。
This is why I strive to ferret out every conceivable observation or fact about a happening.
这就是我尽力搜罗有关事件的每一种可靠观察或每一件事实的原因。
The lives of many, many internationally renowned quiet, though very remote, should I strive for.
很多很多宁静遐迩的生活，尽管都很遥远，都要我努力奋斗。
Even if you have others, the nothing to be in the way of long ago, I strive for dreaming person.
即使你有其他人，我也很久没有能够再以从前的方式，努力梦着某人。
Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
艰苦奋斗和勤俭节约都是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
I strive for fresh fruits and a variety of veggies, plus beans and nuts and whole grains and seeds.
我尽可能多地吃新鲜水果或者多种蔬菜，加上豆类、坚果类和整粒的谷物及植物种子。
My greatest strength is my commitment to work. I strive for excellence and always try to do my best.
我最大的优点是我对工作的执着，我追求卓越，总是努力把工作 做得尽善尽美。
I don't like to live on my time-line, battling every detail as I strive for perfection. It isn't productive.
我不喜欢生活在自己的时间线上并努力做到细节上的完美，那样的话会没有什么成效。
This is both simple and sublime. I strive to just be me. Here's how, deconstructed and in no particular order.
方法即简单又高尚。我努力做自己。下面是解构后的方法，没有先后秩序。
In this world there are many people willing to pay more for a cue that I strive to put heart into as I strive for perfection.
换而言之﹐世界上正有许多人愿意出高价来购买一支由我竭尽心力所制作的球杆-因为我力求完美。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
And I strive to be patient because, after all, there are many rooms in my inner house and a lot of them are in need of cleaning.
并且我力求要有耐心，因为不管怎样，在我的内部房屋里有很多的房间，并且它们很多都需要清扫。
I thirst for love but I do not understand him deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless.
我渴望爱情但是却不懂他的深奥，我向往不平凡但是却甘愿默默无名。
Don't get me wrong, I strive for clean code as well, and have written about its importance quite a lot in the past couple of years.
不要误会，我也力图代码整洁，并在过去的几年写过很多篇关于代码整洁重要性的文章。
I would say that I strive to listen hard to people, understand what they're trying to tell me, get the facts, and then formulate a decision.
我总是试着多听别人说什么，理解他们要告诉我什么。通过了解情况，而进行决定。
Even death cannot expunge the fact that I enjoyed my daughter at all those different stages - and, yes, even now, I strive to keep her vibrantly alive.
即使死亡也不能抹杀我爱我的女儿的事实——在她生活中的每个阶段。是的，现在我依然在努力保持让她充满奔放地活在我的记忆中。
Therefore, I strive to envisage myself in avery familiar place, never been missed each free throws, also this times I will be well-trained technology.
所以我努力设想自己是在一个再熟悉不过的地方，设想自己以前每次罚篮都未曾失手，这次也会同样发挥我训练有素的技术。
I have an unbelievable passion for what I do and I strive to make the best possible films I can regardless of budget and resources (or lack there of).
我有一个令人难以置信的热情，我做什么，我努力把最好的电影我可以不管的预算和资源(或缺乏存在的)。
Although I strive to minimize talking, I still believe that an appropriately timed story can work wonders in encouraging and increasing interest in your subject.
虽然我努力减少讲话的时间，但仍认为一个恰当的故事对于鼓励和增加学生对你所教学科的兴趣可以产生奇妙的作用。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
应用推荐