It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
I made a deal with her and said I am going to stop when I am 60.
我跟她达成了一个协议，我说我60岁就不干了。
I haven't discussed it with her on this particular occasion, but I know she'll be tough to stop. She has a great work ethic and she's very smart.
她是一个才华横溢女性，我相信她又会出色的表现的，虽然我们还没有对此交换过意见，但是我知道一旦开始，她就很难停下来的，朱莉非常的敬业，也非常聪明，我非常期待她的表现。
When I studied kung fu, I heard a story of a second-degree black belt who had disabled someone trying to steal her purse at a bus stop.
在我学功夫时，听到了一位二级黑带在公共汽车站制伏小偷的故事。
It's her favorite chapter in her favorite book - but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying."
这是她最喜欢的书中最精彩的一章- - -书就在这里结束。
It's her favorite chapter in her favorite book -but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying."
这是她最喜欢的书中最精彩的一章- - -书就在这里结束。
Williams was advised to stop drinking while expecting her son: “I was hard-headed and just kept on drinking.”
Williams曾被建议在怀有她儿子的时候停止饮酒。 “我那时候太傻了，不听忠告只管继续喝酒。”
I didn't stop to thank her; I just seized the bread and sank my teeth in it.
我来不及感谢她，抢过面包就吃上了。
Stop making her read between the lines by spelling it out for her —“my friends dared my $100 to ask you on a date, after this I will never see you again.”
不要让她从你的言行举止中得出“我朋友跟我打赌100美元你会跟我约会，这次之后我们就不要见面了”的结论。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了，当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯；Donna在夜里总是醒著，于是我便跑去她房里跟她闲聊。
As we walked from the school bus stop through her neighborhood, I tried to guess which house might be hers.
当我们从校车站穿过附近的街区向她家走去的时候，我试图想猜出哪幢房子会是她家的。
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想，是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
Sarah crammed another lump of muffin into her mouth and pointed the pen at me. “I will stop right now.
她又塞了一个松饼到嘴里，拿笔指着我说：“我不画了！
Afterwards I know, very angry because it vitally affects friends, as good friends, I think he should not make fun of other people does not stop her, not schadenfreude.
事后我才知道，朋友因为这事十分生气，他觉得我作为好朋友，不应该不阻止其他人取笑她，更不应幸灾乐祸。
He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her.
他试图保护罗伯特3月，但现在我很生气，他无法阻止她。
I drive by that house almost daily and have been tempted to load a shovel in my car trunk, stop at her curb and rescue a few lilies from the smothering thicket of weeds.
我几乎每天驱车到那所房子，想过在车子的行李箱里装上一把铁楸，停在她家园子的路边，援救出几株被厚厚的杂草遮盖的百合。
But having Sherlock unable to stop himself from showing off and that's what riles her up to take the shot, I think it adds another layer.
但因为夏洛克没办法停止炫耀自己的推理，激怒了罪犯，让她开了枪，我觉得这又增加了一层含义。
Seeing (that) she's lawfully old enough to get married, I don't see how we could stop her.
既然她已到了法定结婚的年龄，我不知道我们怎样能阻止她。
He told me to stop insulting lulu-which I wasn't even doing, I was just motivating her-and that he didn't think threatening Lulu was helpful.
他要我别在侮辱露露了，我哪儿是在侮辱她，我只是在激励她。他认为我这么威胁对露露没有好处。
He told me to stop insulting Lulu? Which I wasn't even doing, I was just motivating her? And that he didn't think threatening Lulu was helpful.
告诉我不要再羞辱露露了- - -即使我根本没有那么做，我只是在给她动力- - -而他不认为恐吓会对露露有帮助。
To get Karen to stop bothering me about it，I said I would．The girl's name was Susan Maready．I never called her．
为了让卡伦不要再烦我，我说我会的。 那个女孩叫苏珊·玛丽蒂，但我始终没有打电话给她。
I attempted to stop her, but I failed.
我试图阻止他，但失败了。
She really wanted to see if I would stop what I was doing and show my concern, indicating how much I care for her.
她非常想知道我是否能停下我手头的事情关心她。
Melissa couldn't stop coughing, so I fetched her a glass of water.
玛莉莎咳个不停，所以我帮她拿了一杯水来。
Seeing that she's lawfully old enough to get married, I don't see how you can stop her.
既然她已到了法定的结婚年龄，我看你就没有什么办法能阻止她了。
Seeing that she's lawfully old enough to get married, I don't see how you can stop her.
既然她已到了法定的结婚年龄，我看你就没有什么办法能阻止她了。
应用推荐