I stood up, brushing crumbs from my trousers.
我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。
I stood up few seconds after the room started to sway. The TV was jumping.
开始时，我就那样站着，足足好几秒钟，然后房子开始摇摆，电视开始跳动，窗外的建筑也在晃着。
I stood up, heart racing, and paced the rooms, switching on any lamp I could find.
我站起身来，感觉到心跳加速，我在房间里不停地来回踱步，打开了我所能找到的每一盏灯。
I stood up in my seat to get a better look. I needed to see what was making him so happy.
我站起来想看清楚，想知道谁能让他如此开心。
At once I stood up and said it was too inconvenient, I then walked quickly to follow him.
我立即起身说那太麻烦了，就疾步跟过去。
When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.
我站起来发言时，他们长时间起立热烈鼓掌。
But what I truly remembered that night was how I conquered fear. How I stood up on the stage.
但那天晚上，印象最深的还是在台上的表现：我战胜了畏惧，屹立在那个小小的舞台上。
In the unseen world, I seemed to have heard something you said to me... Then I stood up with a laugh.
冥冥之中，我仿佛听到你对我说了什么······我于是笑着站了起来。
Suddenly, a door opened behind me. In the door was Henry Darnley, my husband. I stood up and smiled.
突然，我身后的门被打开了，门口站着我的丈夫亨利。达恩利。我站起来朝他笑。
I remember the advice of my former roommate who - once and again - occupied the same stool I stood up from.
在我从凳子上站起来的时候，脑子里都是前室友给我的建议。
After a few moments of indecision, and seeing that he was not about to change his attitude, I stood up and punched him in the nose.
我犹豫了片刻，在看出他的态度不会发生改变后，站了起来，一拳打在了他的鼻子上。
But he did call me to answer. I stood up slowly from my chair with a blush on my face and stated in an undertone due to lack of confidence.
但是他还是点了我，我从椅子上缓慢地站起来，脸煞得红了，因为没有自信，我很小声地回答了他的问题。
I stood up and looked in the mirror. 'Yes, Mrs. Simpson, you're right. I look very strange. The next time we meet, I will be better dressed.'
我站起身，照了照镜子。“不错，辛普森夫人，您说得对。我看上去真奇怪。等我们下次见面时，我会穿得更得体些。”
One rainy afternoon on campus, Michelle insisted on carrying the umbrella for both of us, I don't think I stood up straight until the next day!
一下雨的下午在校园内，蜜雪儿坚持为我们两个搬运伞，我不我站立在笔直地直到隔天上面！
I stood up again, face up to their mistakes, and down-to-earth improvement error, in the next exam, I have overcome setbacks, again close to success.
我重新站了起来，正视自己的错误，并脚踏实地改进错误，在下一次的考试中，我战胜了挫折，再一次接近了成功。
Today, I was using the bathroom in one of my academic buildings. I stood up and pulled up my pants, and out of my back pocket fell my keys and ID card.
今天我在教学楼里上厕所，站起来的时候钥匙和身份证从裤袋里滑了出来掉进水里。
So I put up my hand too and when the MC pointed to me, I stood up and shouted:"Beijing, China! "She asked me if I was in Osaka yesterday and I said "Yes.
所以我也举起手，当主持指到我的时候我大叫“北京，中国”，她问我前一天是不是在大坂，我回答是。
That's pretty interesting. I'm a brave boy. So I stood up to show my opinion directly without asking Mary to read it which was written on a piece of paper.
这个活动相当有趣，我是一个勇敢的男孩儿，因此我站起来直接表达了我的思想并没有让玛丽读出写在纸上的名字。
I was smelling flowers in the yard, and when I stood up I took a deep breath and the blood all rushed to my brain and I woke up dead on my back in the grass.
我在院子里闻花朵，当我站起来做了个深呼吸血全冲进头脑于是我在草丛里从背后灵魂出窍。
So then she lay down beside me on the floor, and began kicking and screaming, "I want a new car, I want a new house, I want some jewelry, I want..." Shocked, I stood up.
这时妈妈也在我身边坐下，开始踢著脚叫了起来：“我想要部新车，我想要座新房子，还有珠宝，我还要……”我吓得马上站了起来。
A hope, right? New hope, I won't sad sad, my future is bright, right? I stood up, and try to tell myself: hey, what are you afraid of? Others have stood up to face yourself.
一个希望，对么?新的希望，我不会再伤心难过了，我的未来是灿烂的，对吧?我站了起来，努力告诉我自己：嘿，你在怕什么?别人都已经站起来，重新面对自己了。
After I stood up and walked to the road side, I was startled when I recognized the hospital near the intersection – it was where I had my abortion! I was astounded by this incredible coincidence.
但是当我站起来走到马路边后，我吓了一大跳，路口那间医院正是我去堕胎的医院，当时我心中惊呼：「真是太巧合了！」
After I stood up and walked to the road side, I was startled when I recognized the hospital near the intersection – it was where I had my abortion! I was astounded by this incredible coincidence.
但是当我站起来走到马路边后，我吓了一大跳，路口那间医院正是我去堕胎的医院，当时我心中惊呼：「真是太巧合了！」
应用推荐