I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
我挥手告别，然后走下了港口的石头台阶。
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
I rolled the stone in my palm.
我在手掌里翻转着那块石头。
When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.
当我到那里的时候，我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
I found a nice stone, and I threw it with my best skill.
我找到了一块漂亮的石头，我用我最好的技巧把它扔了出去。
I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!
我怕石头会反弹，只要你活着，它就会伤到你！
I live by the seaside in a stone house.
我住在海边的一座石屋里。
I started back along the path hurriedly looking for the tiny stone.
我赶紧沿着小路往回走，寻找那块小石头。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
When I was about seven years old, my grandfather took me to a fish pond on a farm and told me to throw a stone into the water.
我七岁的时候，爷爷带我去农场的一个鱼塘，叫我往水里扔一块石头。
I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.
我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着，又被投石者和揭发隐私者包围。
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”，那是一块心形，或者该说是爱心型的石头，不比你的拇指大多少。
I took a horned adder from beneath a stone and let it sting me.
我从石头下面捉出一条长角的毒蝰蛇来，让它咬我。
I explained that they were bare masses of stone, with hardly enough earth in their clefts to nourish a stunted tree.
我就解释说那些只是一大堆石头，石头缝里的土都不够养活一棵矮树的。
I want a round stone in the centre, but I would also like some baguets on both sides of the centre stone.
我要中间有个圆的石头，但是我也要中间的石头两边有一些长方形的宝石的钻石。
Maybe all this started when I peed on the Blarney stone.
也许一切始于我在布拉尼之石上撒尿。
I sit upon a flattened stone and admire the array of colors created by the receding sun.
我坐在一块扁平的石头上，欣赏着落日产生的一系列色彩。
I hit 10 stone at the age of 21 and finally felt at ease with myself.
21岁时，我的体重达到了10英石，我终于能够从容地面对自己了。
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
我所立为柱子的石头也必作神的殿，凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。
Sometimes it'll calm you so much you'll fall asleep. I say, two birds, one stone.
有时候你会静谧到想要睡觉，那么正好一石双鸟。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
"Oh, if I were only a prince!" said the stone-cutter to himself, as the carriage vanished round the corner.
“噢，如果我是一位王子该多好啊！”马车消失在街角时，切石匠喃喃自语。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
“I threw a stone at him，” Billy answered，“and he quickly moved down．”
“我朝他扔了一块石子，”比利回答：“他赶紧蹲下。”
Although in the edition I saw it was a stone not a brick that the homeowner had in his pocket.
尽管我看到的版本是房主拿了一块石头放在口袋中，而不是砖块。
Although in the edition I saw it was a stone not a brick that the homeowner had in his pocket.
尽管我看到的版本是房主拿了一块石头放在口袋中，而不是砖块。
应用推荐