A shiver runs through me as I stomp my feet for warmth and then listen again for any sign of life.
当我跺着脚取暖时，一个冷战传遍全身。然后我侧耳倾听，判断是否有动物活动。
I stomp upstairs, noticing how dirty the stairs are, little nests of dust and hair and Lego blocks in the corner of each one.
我重重地跺着脚上楼去，看到楼梯非常脏了，每个角落里都积满了灰尘、头发和乐高积木。
'I've been out counting dead elephants, where else!' Slamming the door of the truck, I stomp off to the kitchen for a cup of black coffee.
‘我就是出去清点了一下死掉的大象，还能去哪儿呀！’我重重的摔上车门，登登登走到厨房给自己冲了一杯黑咖啡。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
I slapped the flag into their boss's hand – ignoring his "if you do that, I'll slap you in the face" – and began to stomp off to join our contingent on the other side of the pitch.
我把旗帜啪地一声塞到他们的教练手中，也不管那教练口中的“如果你真要这么做的话，我就要把旗帜拍到你脸上”，然后迈着沉重的步伐走回了我们队的场边。
I caught a glimpse of Neyo and Chris Brown at the Los Angeles premier of their movie Stomp the Yard!
我在《街舞少年》的洛杉矶首映礼上看见了尼欧和克里斯·布朗。
I caught a glimpse of Neyo and Chris Brown at the Los Angeles premier of their movie Stomp the Yard!
我在《街舞少年》的洛杉矶首映礼上看见了尼欧和克里斯·布朗。
应用推荐