I still kind of wince in pain when faced with the sound of a table of people all talking together.
即便现在，当我要面对一桌人同时一起谈论的那种嘈杂声音时，我依然处于某种痛苦的畏避状态。
Although I strive to minimize talking, I still believe that an appropriately timed story can work wonders in encouraging and increasing interest in your subject.
虽然我努力减少讲话的时间，但仍认为一个恰当的故事对于鼓励和增加学生对你所教学科的兴趣可以产生奇妙的作用。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
I wanted this trip to take his mind off work and here he was still talking about it!
我本想通过这次短途旅行让他暂且忘却工作上的烦恼，没成想他现在想的还是工作！
While I am better at talking about money now than I was, I still find it an uncomfortable topic.
谈到钱时，我虽然比过去好点了，但还是有些放不开。
The following day, on my way to work, as the security guard said hello to me, I wished him a good morning back and said, "After we spent all that time talking yesterday, I still don't know your name."
第二天，当我上班再经过这个保安时，我们互致问候后，我问道：“昨天我们谈了那么多，可我还不知道你的名字呢。”
I can spend all week attending events and talking to people and manage to hand out 200 business CARDS but still not have a healthy and effective network.
我可以一周都参加会议并和他人交谈，能发出200张商业名片但是还是不能建立健康而有效的关系网。
I just found it a little disgusting that they were talking about it while the bodies were still burning in the Pentagon and at the World Trade Center.
当五角大楼和世贸中心里的尸体还在燃烧的时候他们却在讨论这个，这让我有点反感。
I still want to start with some theory and I thought that — well I will — I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.
课程开始的时候会涉及一些理论，我认为这些理论，是风险管理最基本的概念，也是金融学中最基础的概念。
I still didn't feel comfortable or confident talking to people I didn't know.
我仍然感到与人谈话不自然和自信。
You know I'm still unneedle-centered, but I still know how to look into the eyes of people I'm talking to and perceive what's going on to some extent, in their minds.
你知道我眼睛已经花了，但我还是知道怎样和跟我说话的人,眼神交流，去在一定程度上感觉,他们在想什么。
I hope you're not still talking about the stars.
我希望你并非仍在谈论有关星星的事。
At this time I was still thinking my divorce might actually proceed gracefully, though I was giving my husband the summer off from talking about it so we could both cool down.
当时的我依然认为我的离婚进展顺利，尽管我跟我先生没在夏天谈它，为了让彼此冷静下来。
I'm afraid I don't know what you're talking about. Is this still something to do with wands?
我恐怕不知道你在说些什么，仍然和魔杖有关吗？
I'm also a netizen, but I still don't see what you're talking about.
我也是一个网民，可是你说的是在我还没看到。
I didn't think it would feel this important. We're talking about name changes and things like that, which aren't as important, but still seem quite symbolic.
我认为讨论姓名改变诸如此类事情，它们不像看起来那么重要，但是它们却具有极其象征意义。
However, I can give you at least one example while we're still on just talking about atoms.
然而，我至少可以给大家举一个例子，这仍然是仅仅关于原子的。
Mr. Peters: I still don't know what you're talking about.
我还是不知道你到底在说什么。
Bill Clinton and I started a conversation in the spring of 1971, and more than 30 years later, we're still talking.
比尔·克林顿和我在1971年春天开始谈话，30多年后的今天，我们仍然继续着话题。
Will you disconnect me after 10 minutes even if I am still talking?
10分钟后即便我还在通电话，也请您切断好吗？
I know that you're still learning English, which we were talking backstage and you are teaching yourself, correct?
在采访中她表明自己靠自学学英语，虽然仍然有些小错误，但是已经完全不阻碍和主持人交流。
I can't believe that after all these years, all the things I know how to do, I'm still talking about my weight.
我不能相信，经过这么多年，我知道什么事情应该怎样做，我还在关注我的体重。
There exists a clear inescapable self-system I have been talking to. I consider establishing a system of pluralism and freedom as the charm of art and I am still developing my style.
在创作中，明显地有一种摆脱不掉的自身系统，一直与这个系统对话，建立系统的多元性和自由性，这也是我认为的艺术魅力之一，我寻觅着某种“个人风格”。
To be fair, we're talking about 12 times a fraction of a millisecond, and I had to crank the number of iterations up to a million in order to test it, but it's still disappointing.
公平地说，我们谈论的12倍不到一毫秒，我不得不曲柄反复的人数高达100万，以测试它，但仍然令人失望。
Some of us still have the knowledge but I did not at once see what you were talking of, because what you call the beginning we are accustomed to call the Last Things.
我们有些仍然有知识，但我并不马上看出你在说什么，因为你称之为开始的，我们习惯称之为最后的事物。
I still remember when I first came to this country in 1967. One time in the lab, I was talking to a fellow graduate student.
我依然记得1967年我刚到这个国家的时候，有一次我在实验室和一位同学聊天。
I still remember when I first came to this country in 1967. One time in the lab, I was talking to a fellow graduate student.
我依然记得1967年我刚到这个国家的时候，有一次我在实验室和一位同学聊天。
应用推荐