My teacher has a“my way or the highway”attitude，but I still like him because his class is always interesting.
我的老师是那种要不你就听我的规矩，要不你就从我消失的这种态度，但是我还是非常喜欢他的风格，因为他总是非常有趣。
“I looked very much like a child for the first three years, and that made it more profitable for him, ” T.O.M. reports, still diminutive and fine-boned at 21.
现年21岁，身材娇小，骨质纤细的T.O.M说，“开始的三年我看起来像个孩童，这为他赚了不少钱。”
"Tsonga's played a lot of sets, he's going to be a little bit tired like Cilic was, but you never know with him, he's a great player," Mr. Murray said. "Still, I expect Federer to come through."
“特松加打了很多场，他像西里奇一样有点累了，但你不知道在他身上会发生什么，他是一个很好的球员，”穆雷说。
Sure, her Link still looks like a bit of a tool (I maintain its practically impossible to come up with an effective Link costume), but she definitely balances him out.
当然，她的林克看起来仍然像是陪衬的道具（我认为真要制作合适的林克衣服也几乎是不可能的），但是她很好地平衡了他的出现。
I peeked at him from the corner of my eye, and he was still staring at me, but not gawking like the other students had today - he had a slightly frustrated expression.
我拿眼角的余光瞟了他一眼，他还在盯着我看，但不是像今天其余的同学那样呆呆地看——他带着一丝灰心的表情。
Yes, he's a good man. I like him. Although I don't always see eye to eye with him. I still respect him very much.
是的，还不错。我喜欢他。尽管我的观点与他的不尽相同，我还是非常敬佩他。
I am just a young player still learning the game, so it was a great experience coming up against a player like him.
我还只是个学徒，所以能对付他这样的球员真是美妙的经验。
I usually don't jump into discussions about the next straw hats, but I was really hoping to see Bartolomeo in the crew… I really like him. Tongue I still have some hope.
通常我是不会参与讨论谁是草帽海贼团下一个船员这种话题的，但是我真的很希望巴托洛米奥能上船……我特别喜欢他，所以还保持着一线希望。
I would like to find myself in the early 20th century France, sitting with Paul Cezanne, doing still life stuff with him.
我会选择在20世纪初的法国，与保罗·塞尚一起画静物。
But he was still worried - that the footage would be leaked, that critics would eviscerate it, that Snowden wouldn't like it. "I want him to vet it," he said.
但他还在担心——担心影像会泄露、担心片子会被评论家批得体无完肤，也担心斯诺登不喜欢。
But he was still worried - that the footage would be leaked, that critics would eviscerate it, that Snowden wouldn't like it. "I want him to vet it," he said.
但他还在担心——担心影像会泄露、担心片子会被评论家批得体无完肤，也担心斯诺登不喜欢。
应用推荐