I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be.
我身材中等,但还是觉得胖了些。
I still hadn't wound my watch so I didn't know the time.
我还没给手表上发条,所以我不知道时间。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
尽管我很快就使他相信我是清白的,但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
尽管我倒这东西很小心,还是洒了一些。
No matter how many different remedies I tried, I still couldn't get rid of the cough.
不管我尝试了多少种不同的药物,我还是无法摆脱咳嗽的状况。
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信,胜利属于我,但是当我刚要摘得战利品时,海伦气喘吁吁地摇了摇头,说道:“我被诅咒了。”
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
我仍然在这儿踢球,而且有时候在这儿当裁判,所以这是个很棒的公园。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里,我学到了我的第一课:虽然我不擅长语言,但我仍然可以很聪明,用粘土很好地表达自己。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候,所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I think I have tried hard but the fact remains that I still couldn't t get a satisfactory result on the exam.
我认为我已经努力了,但事实是我仍然不能得到一个满意的考试成绩。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.
我也有了第一部黑莓手机,因为那时我还在忙调度的事情。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it.
我决定今天去,因为我的脚在负重的时候还会疼。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it .
我决定今天去,因为我的脚在负重的时候还会疼。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
直到今天,我仍然不知道是什么跟着我回家,但我很害怕,我宁愿不知道。
The next day, I was still a bit pale and didn't have much energy, but I was feeling better.
第二天,我的脸色还是有点苍白,也没什么力气,但我感觉好多了。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做,我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
你还在犹豫是否要出国留学吗?我希望能给你一些建议。
I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸,然后伸出胳膊把自己支撑起来。
I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.
我去哪儿都带着一个编织的东西,尤其是当我不得不静坐聆听的时候。
I still remember when I was eight, I had a bad stomachache.
我还记得八岁的时候,我胃痛得很厉害。
I hope I am still working as an editor.
我希望我还在做编辑。
I almost killed someone and I still feel so guilty about what I did.
我差点杀了人,并且仍对自己所做过的事感到内疚。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
我记得我在那里的每一天,而且和那时的朋友到现在还有联系。
I still wondered if I could read street signs, buy food and talk to people there.
我仍然想知道我是否可以阅读路标,购买食物,和那里的人交谈。
I was still feeling hungry though I had eaten some sandwiches.
尽管我已经吃了一些三明治,可还是觉得饿。
I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.
当我回到家时,我还在笑,意识到我忘记买药了。
I can still remember how happy I was when we set off.
我仍然记得我们出发时我有多高兴。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
别误会我:看到我儿子在岩石间跳跃时,我仍感到担心。
I lost my arms, but I still have my legs.
我失去了手臂,但我的腿还在。
应用推荐