Little by Little, I stepped out of the shadow and rebuilt my confidence.
渐渐地，我走出了阴影，重建了自信。
When I stepped out, I suddenly realized that I was outside with no clothes on.
当我走出去的时候，我突然意识到我在外面没穿衣服。
'I stepped out of character,' Mr. Smith says. 'I don't do that very often.
史密斯说，我脱离了自己所扮演的角色，不过我并不经常这样做。
'I stepped out of character,' Mr. Smith says. 'I don't do that very often.'
史密斯说，我脱离了自己所扮演的角色，不过我并不经常这样做。
I was welcomed by blue sky and warm sunshine as I stepped out the airport at LA.
当时我感受到蓝天和热情阳光欢迎我大踏步前进飞机场在洛杉矶。
When I stepped out of the plane, I felt the coolness in Brazil for the first time.
走下飞机，第一次在巴西感到十分清凉。
As soon as I stepped out of the station, I caught sight of him standing near a flagpole.
一走出车站，我就看到了站在一根旗杆旁边的他。
Just now, I stepped out into the sun and found out what "radiance ribbons" means. I sparkle.
就在刚刚，我到了户外才知道“光芒四射彩带”到底是什么意思——我现在身上闪闪发光。
When I stepped out after dinner, I was greeted by a full moon and went back to the beach to read by flashlight.
晚饭后我走出屋子，就看见一轮满月。我回到海滩上，准备打着手电筒看书。
The next morning I stepped out to look at the bulldog, hoping to see at least a gash in its speckled hide.
第二天早上，我跑去察看那头叭喇狗，期望从它那布满斑点的身上至少能发现一个深长的伤口。
I stepped out of his office and was brought to a small window near the exit, behind which sat a scribe who I knew must be a prisoner.
我走出他的办公室，被带到监狱出口处的一个小窗户边。窗后坐着一个抄写员，我知道他肯定是个囚徒。
When I stepped out into the bright sunlight from the darkness of the movie house, I had only two things on my mind: Paul Newman and a ride home.
当我从电影院的黑暗走到明亮的阳光下，我脑子里只有两件事：保罗·纽曼和搭车回家。
It meant that every time I stepped out the front door I found myself in the middle of what is still the most dazzling and wondrous city I have ever seen.
同样也意味着每次我踏出前门，我发现自己仍然站在那个最流光溢彩的梦幻之城之内。
I stepped out onto the 15th-floor balcony of my fancy hotel room to hear the hum of the city and to enjoy the view of a vast, twinkling city at twilight.
我跨进漂亮酒店15楼的阳台去听一听大城市发出的喧闹声，欣赏城市在日暮时分的景色。
I was coming back from the hospital with my son Peter who was sick. I stepped out of a taxi and there were all these cameras, a whole posse of photographers.
我和生病的儿子Peter一起从医院回家，下了出租车后周围都是相机，一大群摄像师。
In 1950s, I stepped out the first step of my career. Due to curiosity, I dashed into a municipal water supply enterprise, which decided my lifetime density with water.
上世纪50年代，我迈开人生的第一步，出于“好奇”，一下子撞进了城市供水企业，决定了我与水一生相伴。
Acrid fumes of still-burning thatch - hours earlier the rooftops of orderly houses - assaulted my eyes and nose as I stepped out onto a bed of ashes in a smoldering rice field.
几个小时前还秩序井然的房屋，现在它们的屋顶都成了燃烧着的茅草。我走出飞机踩到一片还未燃尽的稻田的灰烬上，刺鼻的烟味刺激着我的鼻子和眼睛。
Today is the last day of the College Entrance Examination. When I stepped out of the exam room, the sunshine glared. Blankly, I cleaned up the dormitory, and then went home.
今天是高考的终结，我走出考场，阳光刺眼，木然的收拾寝室的物件，然后回家。
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
I took several deep breaths, left the Journal on the floor and stepped out the door.
我深深地吸了几口气，把《华尔街日报》放在地板上，走出洗手间。
I fought the impulse to drive away. But I took a breath and stepped out of the car.
我努力抑制住开车溜走的冲动，做了次深呼吸，走出车门。
I stepped into the bedroom and looked around, but there seemed to be nothing out of the ordinary.
我走进卧室，朝四下里张望，没看见有什么异常。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
I then turned and shook hands with Rabin, after which I stepped back out of the space between them and spread my arms to bring them together.
然后我转过身，同拉宾握手，然后后退，给他们留出空间，伸出我的双臂把他们凑在一起。
The trail is popular nowadays with hikers, but as we arrived in the Yukon I headed out to it and stepped back in time.
如今这条小道很受徒步者的喜爱，但是当我来到育空地区时，我走到它身边又及时退了回来。
The trail is popular nowadays with hikers, but as we arrived in the Yukon I headed out to it and stepped back in time.
如今这条小道很受徒步者的喜爱，但是当我来到育空地区时，我走到它身边又及时退了回来。
应用推荐