The Numbers came from an earlier version of the report that we had since revised, so I spoke up and corrected him.
这些数据来自报告较早的版本，我们早已对其进行了修改，于是我站起来纠正了这些错误。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
So how not to end up like one bride I spoke to whose husband left after her eight months while she was still paying off the wedding?
和我曾经谈过的一位新娘，她的丈夫离开她八个月了，而她依然在为婚礼而偿还欠款。如何结束像这位新娘一样的生活，建议有很多。
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
Still, none of the billionaires I spoke with said they would give up their wealth, no matter what problems it brought.
然而，与我交谈过的亿万富翁，他们都表示，不管出现什么问题，都不会放弃财产。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
大家注意到这件事情，并发出了声音，这让我觉得有了希望，假如人们声音足够响亮的话，那么平装版的封面也会有所改变。
He spoke some English, so I asked him what he wanted to be when he grows up.
艾迪会说一点英语，我问他长大了要做什么。
The more he spoke the more I was jumping up and down in my head with excitement.
他说得越多，我就越觉得高兴与激动。
"Everyone I spoke to in the industry said they're 20 to 30 percent down," Mr. Silverton said. "Our sales are up 25 percent since the beginning of 2008."
“我对工厂的每个人说，打2008年年初以来，这些家伙销量下降了20% - 30%，”西弗敦先生说。“而我们的销售额却增长了25%。”
When I spoke to him, he revealed that he doesn't actually support Spurs but merely loves winding up Professor Du Sautoy, who is an ardent Arsenal fan.
当我跟他谈话时，他透露说他实际上不是支持马刺队，只不过是想给热心的阿森纳球迷DuSautoy教授清盘。
The reps I spoke with (all 5 of them, I asked around) honestly didn't know how often Synergy made sure your stuff was up to date with non-push systems.
和我谈话的Palm代表(一共五个，我轮番询问)坦诚地说他们也不知道协合功能隔多久更新一次非推送内容。
The other banker spoke up. "I reckon he means by that Harve ain't asked him to mortgage any more farms lately, so as he could go on with his education."
另一个银行家开口道：“我估计他的意思是说，哈维近来不再叫他抵押农场供他继续念书。”
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
Sure, I challenged them in my heart and in my head, but I rarely spoke up.
当然，我在心理、脑中挑战了他们，但是我却极少说出来。
Then he stood up and spoke fast to me in Gaelic, which I could not understand.
然后他站起来，用盖尔语对我飞快地说起来，那我听不懂。
Their voices musical and often high pitched, it was easy to pick up that inflection in our own speech and at school my brother and I were often teased for the way we spoke.
他们的声音很悦耳，而且音调很高，从我们的话语中可以很容易的听出那种特有的音调变化。因为这种语言的差异，我和我兄弟在学校里常常被人取笑。
I know, Mr. Farmington. But, I'm not sure that I should bring this up with him. I think it would be better if you spoke to him.
我知道，法明顿先生。但是我没把握是否应该找他去说。我想您和他谈会更好些。
I quickly spoke up and told the stranger that title had already been taken by myself as I laughed.
我飞快地发言，大笑着告诉这个陌生者该名字已被我取了。
As a child growing up in Derby in the 60s I spoke Polish beautifully, thanks to my grandmother.
作为一个六十年代在德比郡长大的孩子，当时我就能说流利的波兰语，这都归功于我的奶奶。
Purple rose up to his full height: he was very tall and spoke with great pomp: "I am the color of royalty and power."
紫色站起身来：他非常高，说起话来气质十足：“我是王权和力量的象征。”
The fellow I spoke to made no answer at first, looked me up and down , noticed that I was almost in rags, then said, "Just a minute. ""
我所问的那个家伙起先一声也不响，上下打量我，注意到我衣衫褴褛，然后他说：“稍等一会儿。”
And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said and do not write it down."
七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。
And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said and do not write it down."
七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。
应用推荐