The only time I have a drinking problem is when I spill it. HAR HAR!
我喝酒时唯一遇到过的问题，就是不小心把酒给弄洒了。哈哈！
I spill water from my water jar as I walk on my way. Very little remains for my home.
在路上，我撒掉了许多瓶子里的水，最后回到家时只剩下很少了。
I spill water from my water-jar as I walk on my way, very little remains for my home.
我一路走来，水从我的瓶中溢了出来。到家时，水只剩下了一点点。
When I spill soup on my cloth or when I forget to tie my shoe laces, please remember how I used to hold your hands and teach you things.
当我把菜汤洒到自己的衣服上时，当我忘却了怎样系鞋带，请想想当初我石如何手把手地教你。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。
The spokesperson I talked to said that Shell has repeatedly apologised and expressed its regret for the spill.
我提到的那位发言人说壳牌已经反复道歉而且表达了对泄漏的后悔之情。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
I have with me the names of 50, 000 people who emailed Cairn to demand they publish their spill response plan.
我这里有5万人的姓名，他们向凯恩发去了电子邮件，要求凯恩公布泄漏责任计划书。
That is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling.
这是我周五签署成立关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会的行政命令的原因。
Moreover if, as I expect, the dire prophecies of GM doom fail to materialise, the feeling of let-down may spill over into complacency about real risks.
而且——如我所预料的那样——如果转基因灾难的可怕预言未能成为现实，失望的情绪将会转变为对(其他)实际风险的忽视。
As I write this, the tragic oil spill along the Gulf Coast is threatening livelihoods and America's precious natural bounty, making the need for clean energy all the more urgent.
在我写这篇文章时，墨西哥湾悲剧性的漏洞事件正在威胁着我们的生存和美国宝贵的自然资源，也使得我们对清洁能源的需求更显迫切。
I nodded, the tears spill eyes once again.
我点点头，泪水再一次溢出眼眶。
And when you wake up spill your kisses, I am shivering inside it.
当你一觉醒来泄漏你的吻，我寒颤之内。
I remember that prior to that oil spill and the administration had announced suspending oil drilling to that region but of course it was the disastrous BP oil spill, and so that changed everything.
我记得在此之前，当局已宣布暂停该地区的石油开采，但后来发生了英国石油公司石油泄漏这个灾难性的事故，因此一切都改变了。
When you wait at table tonight, be careful not to spill anything. - Leave it to me, mum. I will not breathe a word.
你呀，今晚站在桌子旁边伺候客人的时候，当心别把东西弄洒。
May I put your drink on the table, so as not to spill it on your computer?
我帮您把饮料放在小桌板上吧，以免洒在电脑上。
Do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call " spill—over love ".
你有没有勇气培养自己去爱的勇气？不仅仅是抽象的爱，而是爱其他所有人。这就是我所说的“溢满的爱”。
Do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call " spill—over love ".
你有没有勇气培养自己去爱的勇气？不仅仅是抽象的爱，而是爱其他所有人。这就是我所说的“溢满的爱”。
应用推荐