Qian Wei: Yes, I speak a little French and Japanese.
钱伟:是的,我会说一点儿法语和日语。
I speak a sneer words, advancing to decline for everyone.
我就讲个冷笑话,提前给各位降降温。
I speak a bit of Spanish too, so I talk a lot with Cesc and Manuel Almunia.
我也会说一点西班牙语,所以我和赛斯克和阿穆尼亚聊很多。
I did not speak of the role of B2B either, I speak a lot more about it in my two original articles (1, 2).
我也不会谈到B2B的角色,在我最初的两篇文章(1、2)中,关于它们我说了很多。
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在,罗密欧,我是继续听下去呢,还是现在就对她说话,同学们,有点建议,别打断。
I usually prefer Japanese movies because I can understand Japanese more than chinese. I speak a little Japanese.
通常我更喜欢日本电影,因为至少我能更明白些。
So maybe [the fact that I speak a few languages (in Hebrew)] helps me pop between different topics for this podcast.
因此可能是【事实上也是我掌握了几门语言(希伯来语)】有助于我在这篇文章中不同话题间来回跳跃。
Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken, I can participate and make friends.
既然我现在已能够说外语,别人讲英语时我不再茫然不解了,我能够参与并结交朋友。
I speak at conferences a lot, and some of the advice I give people is, sure, you want to listen to speakers, but more importantly, talk to the people that are sitting beside you.
这些我曾经在会议上多次强调,同时也是我给大家的建议,当然,您希望聆听演讲者在说什么,但是更加重要的是,您希望同坐在身边的人进行交流。
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
当我说英语的时候,我总是讨厌出错或者发音出错,但是李老师只是微笑,所以我不觉得自己很笨!
The lady unwillingly replied: "All right, Clara, but I shall also speak a few words to Mr. Sesemann."
罗特麦耶不情愿地回答说:“好吧,克拉拉,但我也会对赛赛曼先生说几句的。”
I couldn't speak Chinese, but I showed in mime that I wanted a drink.
我不会讲汉语,但我作摹拟动作表示要一杯饮料。
Miss Rottenmeier began with a severe and solemn voice: "I shall speak with you later, Adelheid."
罗特麦耶小姐用严肃而低沉的声音开口了:“阿得海特,我等会要跟你谈谈。”
I speak like a 17-year-old girl.
我说话时像个17岁的女孩。
Could you please speak a little louder? I can't hear you very well.
你能说大声一点吗?我听不太清楚。
I had done my homework, but I was shy—I was afaid to speak in front of a large group of people.
我完成了家庭作业,但我很害羞——我害怕在一大群人面前讲话。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
只有在我的八个室友身边,我才能放松一些,因为他们愿意放慢速度对我说德语,也似乎并不介意我的错误。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后,她开口说:“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”,没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
After pushing through the crowds, I finally got the chance to speak to a human resources manager.
我被一堆人推来挤去,才终于有机会和人力资源经理说上话。
I'm studying Spanish and I understand a lot of it already. It is difficult to speak it, but I understand a lot.
我正在学习西班牙语,并且我已经能听懂很多了。尽管说西班牙语对我来说还有困难,但我能听懂、理解很多西班牙语了。
I know that NES is a young school, but I speak to you today with deep respect for Russia's timeless heritage.
我知道,新经济学院是一个年轻的院校,但今天我心怀对俄罗斯不朽的传统的高度敬重之情对你们发表讲话。
I speak Hindi and I'd like — I hope to learn a language a bit more proficiently.
我会说印地语,而且我喜欢—我希望把一门语言学得再熟练些。
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
我为此奉派,作传道的,作使徒,作外邦人的师傅,教导他们相信,学习涉道。我说的是真话,并不是谎言。
And we did it mostly in Mandarin - a language I speak poorly at best - with occasional forays into English when my comprehension skills failed.
我们大都说中文——我充其量说得不好——当我理解不了的时候,偶尔说一下英语。
I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
我还有另外一个选择,那就是使用一种“空白”虚拟机,然后在其中安装这些组件。
So, for me, whenever I speak of minimalism, a little bit of Buddhism is always on the back of my mind.
所以,对我来说,当我说到极简主义,我的脑海里总会有一点点的佛教信条。
So, for me, whenever I speak of minimalism, a little bit of Buddhism is always on the back of my mind.
所以,对我来说,当我说到极简主义,我的脑海里总会有一点点的佛教信条。
应用推荐