In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours.
我很快便发现，我在你们生命中看到的快乐，就是我自己生命中最大的快乐。
I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours.
不久我发现我生活里的最大的乐趣就是看见你们。
I wanted romance and I soon found it under the smiling skies of Louisiana.
我向望着离奇浪漫的生活，不久，我果然在路易斯安那州明媚的天空下如愿以偿。
I soon found my bread bin to be empty, and sank again into a morose meditation.
很快我的面包箱就空了，我再次陷入忧郁的沉思之中。
Joe: Well I did originally, but I soon found out I wasn't cut out for teaching.
乔：最初是，但我不久就发觉自己不是教书的料子。
I soon found the key he gave me could not unlock either the front door or the back door.
我很快发现他给我的钥匙前门和后门都打不开。
Liar Eddie Sullivan leader with local crime owe huge debt, I soon found a source of income.
骗子埃迪·沙利文跟当地犯罪头目欠下了巨额债务后，很快找到了一条财路。
I soon found that I could make a sophisticated pattern with very neat edges in less than an hour.
我很快就发现，不出一个小时我就能做出一个复杂的花样，而且边缘非常整齐。
The first few months were fine, but I soon found myself becoming extremely attracted to my lab partner, Henry.
开头的几个月一切顺利，但很快我便发现自己喜欢上了实验室里一个叫亨利的搭档。
Joe: Well I did originally, but I soon found out I wasn't cut out for teaching. I couldn't keep discipline.
乔：最初是，但我不久就发觉自己不是教书的料子。我没法维持秩序。
I soon found that the work I was doing had already been done by someone else. In other words, I was wasting my time.
我很快就发现我所做的工作，别人早就做过了。换句话说，我在浪费时间。
I had no idea how I would communicate but when I arrived in China, I soon found myself having a limited dialogue with Chinese people.
我一点儿不知道如何进行交流，但是当我抵达中国后，很快发现我自己可以和中国人进行有限的对话。
But I soon found her delirious strength much surpassed mine (she was delirious, I became convinced by her subsequent actions and ravings).
可是我立刻发觉她在精神错乱时的体力大大超过我的体力(她确是精神错乱了，我看她后来的动作与胡言乱语才相信的)。
I soon found myself at the centre of a frenzy of activity, surrounded by paramedics, police, rescuers and members of the local community.
我很快就发现自己的狂热活动，医护人员、警察、救援人员和当地社区的成员被包围的中心。
She carried a basin of warm water, shaving cream and a razor, and I soon found out that she was a real baseball fan, a 13 Boston Red Sox fan.
她端来了一盆温水，一盒剃须膏和一把剃刀。我很快就发现原来她是一个不折不扣的棒球迷，支持波士顿红袜队。
One of my greatest fears was the Witches, for while I had no magical powers at all I soon found out that the Witches were really able to do wonderful things.
那些女巫们是我最大的一个恐惧，因为那时候，我还完全没有魔术的能力，我立刻知道那些女巫们都是真的能够做出神奇的事情。
But I soon found out that the character he played had many layers. However, he would not want you to see through him, so he was playing a game of hide-and-seek.
我发现他演的这个角色个性还是很有层次的，他似乎不愿被人一眼看穿，于是开始玩起藏猫猫的游戏。
I had many conversations with 8th Route Army officers on this subject and I soon found out that their belief in victory lay in their analysis of the character of the civil war itself.
就这个问题我与八路军的军官有过多次交谈。很快，我发现他们的必胜信念是基于对内战的性质的分析上面。
At the time, I had no idea what she was talking about, but I soon found out, and it didn't take long before I was hooked on instant messaging. I began talking on line whenever I could.
当时我对她说的是什么还一无所知，但我很快就明白了，没多久就对网上聊天着了迷，只要有时间我就上网聊天。
It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
应用推荐