I soon made friends with the local skaters.
我很快就和当地的滑板玩家成为了朋友。
I soon relaxed, and we were all having fun in the water.
我很快就放松下来了，我们都在水里玩得很开心。
I soon found my bread bin to be empty, and sank again into a morose meditation.
很快我的面包箱就空了，我再次陷入忧郁的沉思之中。
I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours.
我很快便发现，我在你们生命中看到的快乐，就是我自己生命中最大的快乐。
I soon sent the salesman away, as I wasn't interested in what he was selling.
我很快就打发那个推销员走了，因为我对他兜售的东西不感兴趣。
I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
When I rallied, which I soon did, he walked gently with me up the path to the porch.
但我不久便定下神来，同他沿着小径，缓步走向门廊。
I was a little scared at first, but everyone was so friendly that I soon felt at ease.
一开始，我有点害怕，但每个人都很友好，所以我很快就感到无拘无束了。
How excited I was! I thought I soon could see a pretty girl whom I had dreamed of day and night!
我是多么激动啊，我想我很快就能见到我日思夜想的漂亮女友了！
I soon found that I could make a sophisticated pattern with very neat edges in less than an hour.
我很快就发现，不出一个小时我就能做出一个复杂的花样，而且边缘非常整齐。
I soon saw that this new equation gave correctly the spin and the magnetic moment of the electron.
我马上发现这个新方程正确地给出了电子的自旋和磁矩。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
尽管我很快就使他相信我是清白的，但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
It was a little scary at first, but everything was so nice and friendly that I soon stopped worrying.
起初那阵势让人觉得有一点恐慌，但是大家是那么亲切、友好，我很快就不担心了。
And due to that, between moments of noticing, he feels a longing thus: "Oh, may I soon get free from that!"
由于这样，他在观照的间隙会感到有这样一种渴望：“啊，愿我尽快从此解脱！”
Mary always went out of her way to help me learn Russian before I went to Moscow where I soon picked it up.
过去，玛丽总是不怕麻烦地帮助我学习俄语。等我到了莫斯科后，我很快就学会了这门语言。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
这下我可完了，因为不一会儿，我就恢复了以前的坏习惯，在屏幕前打起瞌睡来。
The first few months were fine, but I soon found myself becoming extremely attracted to my lab partner, Henry.
开头的几个月一切顺利，但很快我便发现自己喜欢上了实验室里一个叫亨利的搭档。
Then I went back to bed and closed my eyes, but having drunk so much water I soon had to get up again to urinate.
然后我回到床上，闭上眼睛，可由于喝了那么多水，我不一会儿又得起床去解手。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
But I soon came to find these interviews deeply interesting, because I struck up relationships, however brief, with people.
但我很快发现这些访问非常有趣，我与人们建立了关系，尽管非常短暂。
With strong support from my physicians, specialists, close friends, and family members, I soon reaffirmed myself as a "winner."
在医生、专家、好友及家人的大力支持下，我很快地再次确定自己是个赢家。
I had no idea how I would communicate but when I arrived in China, I soon found myself having a limited dialogue with Chinese people.
我一点儿不知道如何进行交流，但是当我抵达中国后，很快发现我自己可以和中国人进行有限的对话。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
Two younger girls came up and led me to the section where they keep the latest styles. I soon picked two tops, a skirt and some shorts.
我以我一贯的神速，闪电式地选中了两件上衣、一条短裙和一条短裤。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
应用推荐