I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
我在他的怀里抽泣，告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
Curt接电话后，我抽泣着说。
Emerging from the cave, I sobbed at my weakness.
从石窟出来，我哭了，为我的懦弱。
I sobbed; I asked my husband: "But who will keep him in socks?"
我啜泣着问丈夫：“谁会给他穿袜子呢？”
I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.
我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。
Aunt Dolly served me cookies and milk. "What will I do?" I sobbed. "If I don't sing, God will think I don't love him."
多莉姑姑给我端来饼干和牛奶。“我该怎么办？”我抽泣着说，“如果我不能唱歌，上帝会以为我不爱他的。”
However, I sobbed and told them the code again, and also told him that he must go to a VISA linked machine to get cash.
我那时哭著再度告诉他们密码，也告诉他们一定要到有VISA标志的提款机才可以提到钱。
I broke into tears and threw myself into his arms. I don 't know how long I sobbed, but after a while I became aware that he was crying too.
我泪如泉涌，扑入爸爸的怀抱，我不知道哭了多久，但过了片刻，我发现他也哭了。
"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
She sobbed loudly as I threw the cake away.
我把蛋糕扔掉时，她大声抽泣。
She listened quietly as I fumed and sobbed, not saying anything while one of our favourite movies — Dirty Dancing. Less Than Zero, or Top Gun — played in the background.
当我愤怒或者哭泣时，她只是静静的听着我说，而我们最喜欢的电影——情迷哈瓦那，零度以下，壮志凌云——成了最好的背景音乐。
And he sobbed again and said: 'Mother, my suffering is greater than I can bear.
他再次啜泣着说：“妈妈啊，我快承受不了我的苦难了。”
Once back at my Nan's, everyone was silent, no one wanted to do anything. Dad read a book quietly, Nan sat and sobbed to her, mum went to fetch some chips from the chippy, and I listened to my music.
回到奶奶家后，所有人都默不做声，大家都什么也不想干。爸爸静静地在看书，奶奶坐着，独自啜泣，妈妈去店里买些炸土豆片，而我，则听着音乐。
And my wife sobbed aloud as I started away.
和我的妻子抽泣着，我开始大声地离开。
"I know all that," the child sobbed. "But why did they have to shoot him at his birthday party?"
“这些我都知道”孩子抽噎道“但是他们为什么要在它的生日宴会上把它给杀了呢？ ”？
Phatik heard her words, and sobbed out loud: "Uncle, I was just going home; but they dragged me back again, "
法提克听到这些话，抽泣着说：“舅舅，我正要回家呢，但是他们又把我拉回来了。”
I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
我要给我的琴弦调音，使之与永恒的乐音合拍，当它哽咽出最后的言语时，就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。
I ran from the dining room bawling. Up in my room I threw myself on the bed and sobbed.
哭着冲出厨房，跑进房间，一头埋到床上，蒙头抽泣。
"I never wanted this," she sobbed. "it was Mum and Dad made me." And then Daniel... Daniel said he'd never speak to me again if I didn't do it.
“我根本不想这样，”她呜咽着说，“是爸爸妈妈硬那样规定的，但是，丹尼尔说，如果我不那么做的话他就再也不跟我说话了。”
"I gave the baby the medicine, your honour," sobbed the girl. "But as God is my witness, I meant no harm."
“我给孩子吃药的，大人，”姑娘哽咽地说，“老天爷作证，我并没有害人之心。”
"Oh Grandma, I was so scared!" sobbed Little red Riding Hood, "I'll never speak to strangers or dawdle in the forest again."
“噢，祖母，我非常害怕！”小红帽哭泣道。“我以后不会在和陌生人聊天或在森林里游荡了。”
Emily sobbed. "But I loved him so, and he promised to marry me."
埃米莉哭了起来，啜泣着，“可我偏偏就那么爱他。”
'Then it's all over,' sobbed the Toad, crying into the sofa cushions. 'I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!'
“这么说，一切都完啦，”蟾蜍哽咽着说，把头埋在沙发靠垫里，痛哭起来。“我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。”
'Then it's all over,' sobbed the Toad, crying into the sofa cushions. 'I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!'
“这么说，一切都完啦，”蟾蜍哽咽着说，把头埋在沙发靠垫里，痛哭起来。“我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。”
应用推荐