I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
我甚至没有把握，是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
I didn't know foreign players could be so sentimental? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.
我没想到，外国球员会这么感情丰富——莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。
I love baseball history so much that I named my dog Matty after the great National League pitcher Christy "Matty" Mathewson, who won 373 games in the early 1900s.
我特别喜欢棒球的历史，为此我为我的小狗取名“马蒂”，这个名字来自伟大的全国棒球联盟投球手克里斯蒂•“马蒂”•马修e -，他曾在20世纪初期赢过373场比赛。
But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
结果他们拍的是我，接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。
The next afternoon I told the story to a hundred or so children and as many mothers, -- and the battle was won.
第二天下午我给一百多个孩子和他们的妈妈讲了这个故事，我成功了。
So for sure the crowd would prefer a closer match than that, but I'm very happy the way I won.
观众们当然希望能看到一场势均力敌的比赛，但从我个人来讲，我很高兴能在决赛中轻松战胜对手。
This subject has been on my mind so much that when Taina from plastic Manners made a request for odes to plastic last week, I responded with a poem about Lily and the river - and won something.
这个问题困扰了我太久，当“塑料问题”的泰娜上周为《塑料颂》发出请求时，我写去了一首关于莉莉和那条河的诗，还赢得了一些东西。
So, what happened, of course, after he discovered the nucleus, not surprising, he won a Nobel Prize for this - I would hope that he would.
虽然这里面有点复杂，当时发生了什么呢？，当然，发现原子核后，他毫无意外。
I am afraid that you do not really know the man who has just won so much money from Glendinning.
我恐怕你们并不真正了解刚刚从格兰丁尼手中赢了这样一大笔钱的那个人。
"All my friends won MEDALS, so I had a little bit of pressure," Lee said. "I was a little bit worried."
李相花说，“我的队友们都得了奖牌，所以我感到有些压力，也感到有些紧张。”
'I am very happy that, as a squad, we won the English championship, ' Hernandez said. 'This is a wonderful thing, especially after a title race so competitive.
作为球队的一员，我非常高兴能取得英超冠军。这事实在是太美妙了。特别是在经过激烈竞争后获得的成功。
Spain had won the championship, I believe, not so much through the perfect performance of the individual players as because of more important factors like teamwork and discipline.
在我看来，西班牙之所以可以赢得冠军，与其说是因为队员个人的完美表现，还不如说是由于其他更为重要的因素比如说团队精神和组织纪律性。
I holed out in 4, but my brother holed out in 3, so he won that hole.
我用4杆把球打入洞内，但我兄弟只用了3杆，所以他赢了。
So I end this column where it began: What was the last really big game Yao Ming won?
所以这篇文章的结尾我又再次回到开始，姚明上一次赢得一场伟大的比赛是在什么时候？
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位之后是从未想过的死气沉沉。
I won one on the inner and I won one in the outer, so I, I completed the thousand meters now.
我在内圈赢过一次，我在外圈赢过一次，所以我现在完成了千米了。
So after twelve years, I stood in front of you, I've won two NBA championships, and I played in great teams there, and I make my dreams come true.
那么十二年之后，我站在各位的面前，我已经赢得了NBA的两个总冠军，而且我在非常棒的两支球队里面打过球，而且我让我的梦想成真了。
If I had scored that, Manchester United would not have gone to Wembley for the FA Cup Final and so could not have won the treble.
如果我打进了哪个球，曼联就不会去温布利参加足总杯决赛也不会赢得三冠。
After this I began trying, but still not enough, so I write in the second game and won second prize in xx years, I try to practice calligraphy, won first prize in the writing on the next game.
从这以后我开始努力，但还是不够，所以在第二次写字比赛中我还是得了二等奖，在零八年里，我要努力练字，在下一次写字比赛中获得一等奖。 。
I referred earlier to Britain's Pavilion at the Shanghai Expo, "the Dandelion". We are extremely proud that it won a coveted prize, and that it proved so popular with Chinese visitors.
在开头我提到过上海世博会英国馆，蒲公英，我们很骄傲英国馆最终获奖，它很受中国观众喜欢。
They re-laid the greens after I won there in 2009 and I've heard that they are in great shape, so I'm looking forward to a good week.
在2009年我在那里赢球之后他们重新铺设了果岭，我听说它非常棒，所以我期待好的一周。
So I 'm going to inject a contrast medium.. It won' t hurt badly.
所以我要给你注射一些造影剂。不会很痛的。
I don't think we could have hoped for a better pre-season, "reflected the Dutch midfield man." we won almost every game except one which we drew so that is very good.
“我们在赛季前的表现已经不能再更出色了，”这位荷兰中场强调说，“我们几乎赢下了所有比赛，只有一场比赛打平了，我们做的实在太出色了。”
There are still so many things left for me to do in football - I have never competed in, let alone won, a UEFA European Championship with Spain.
足球上仍然有很多等着我去做的事情——我没代表西班牙参加国欧洲足球锦标赛，更不用说赢得比赛了。
'I didn't know foreign players could be so sentimental? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.
我没想到，外国球员会这么感情丰富——莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。
I won a fair number of medals in junior high, and when I didn't do so well, it was invariably because I tried to perform a piece that was too difficult for me.
在此类音乐节上，评委们会给各个乐队的独奏和合奏打分。我在初中荣获过好几枚奖章。要是表现不佳，那总是因为我尝试吹奏的曲目太难。
I won a fair number of medals in junior high, and when I didn't do so well, it was invariably because I tried to perform a piece that was too difficult for me.
在此类音乐节上，评委们会给各个乐队的独奏和合奏打分。我在初中荣获过好几枚奖章。要是表现不佳，那总是因为我尝试吹奏的曲目太难。
应用推荐