Which is why I so enjoy getting out of the web world and meeting people in the flesh.
这就是为什么我如此喜欢走出网络和人们面对面的交流。
Unlike Thomas Wolfe, whose cascading prose I so admired, I knew I could go home again.
我非常喜欢托马斯.伍尔夫那气势奔放的散文，但是，我和伍尔夫不一样，我知道我还可以回到我的家乡。
I so rarely find young professionals that have a heightened sense of urgency to get to the next level.
我很少发现年轻的专业人士具有那种要达到下一个高度而产生的高度紧迫感。
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。
Scholar heart thinks: Am I so hapless ?
秀才心想：我不会这么倒霉吧？
Why am I so optimistic about the outcome?
为什么我对结果这么乐观？
Organic food needs popularizing, I so agree.
有机食品需要宣传与普及，我是如此赞同。
Why am I so concerned with impermanent things?
为什么我如此忧虑无常的东西呢？
Will I ever be able to be the mother I so desperately want her to have?
我能成为我如此渴望她能拥有的母亲吗？
Why am I so sore after a marathon, when I've done 22-mile training runs?
为什么我在训练时跑过22英里而跑完马拉松之后还是到处酸痛？
I must indulge my feelings; I so seldom have had an opportunity of doing so.
我得放纵一下我的感情；我难得有机会这样做。
Had I forgotten her? Or was I so worthless as to have grown tired of her pure society?
是我把她忘了，还是我本人不足取，居然对她纯洁的交往感到了厌倦？
Now, years later, that evening's loveliness — I so nearly missed — is one of my most cherished memories.
如今多少年过去了，那个我差点失之交臂的迷人夜晚如今却成了我最珍贵的记忆。
Beth: I - I don't have much experience with decorating. If I so much as moved a chair, mama would throw a fit.
贝丝：我对居家装饰没有太多经验，我搬个椅子，我妈都会跟我恼火。
It was great being able to chat with everyone who gave mom and I so much help and support these past few months.
很开心能够和在过去的几个月里帮助和支持了我和妈妈的人交谈。
I have often tried to search behind the sophistication of years for the enchantment I so easily found in those gifts.
在经历了那些复杂的成年生活后，我常常试图寻找那种陶醉感——当年我很容易地就从那些礼物中体会到一种陶醉感。
Overawed(11) on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered(12), "I so enjoyed your black-and-white films."
见到好莱坞传奇人物劳伦·巴考尔的时候，他太震撼了，语无伦次地说：“我特别喜欢您的黑白电影。”
I knew not, neither did I so much as consider whither I should steer; for any where to get out of that Place was my Way.
至于去哪儿，连我自己都不知道，也没有考虑过，只要离开这儿就行。
I could also run multiple instances of the MBeanServer if I so chose; you might try this yourself as an exercise if you like.
如果愿意，还可以运行MBeanServer的多个实例，您愿意的话也可以自己试一试作为练习。
I cannot expect terrific performance in the next round without hard work, can I? So, let me reap what I sow in the contest due in March.
希望自己能通过努力在三月的复赛中能有令人满意的表现。
Time is Not a Limitless Commodity - I so rarely find young professionals that have a heightened sense of urgency to get to the next level.
时间不是一件无限供给的商品——我很少发现年轻的专业人士具有那种要达到下一个高度而产生的高度紧迫感。
"My dear father," said Villefort, "I am, on the contrary, delighted; but I so little expected your visit, that it has somewhat overcome me."
“我亲爱的父亲，”维尔福说，“我，恰恰相反，我是很高兴的，只是我没想到您会来，父亲，所以吃了一惊。”
In fact what I so proudly call "Myself" becomes merely the meeting place for trains of events which I never started and which I cannot stop.
事实上我所引以为豪的“自我”只是系列事件交会的地方，这些事并非我所引发，我也无法使它们停止。
How can I give in to my fears and fail to do something I have urged countless other women to do? Why am I so hesitant about taking on this challenge?
我怎么能够屈服于自己的恐惧，怎能做不到我一直鼓励无数其他女性做的事？为什么接受挑战时我如此踌躇不定？
But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
我主的母到我这里来、这是从那里得的呢。因为你问安的声音、一入我耳、我腹里的胎、就欢喜跳动。
I so admire the rigor that glass artists bring to their works, the careful attention they pay to temperature and gravity, the quality of the surface, and moments of illumination.
我钦佩玻璃艺术家将严谨带入其作品，很小心地注意着温度、引力、表面质量和光照的重要性。
I so admire the rigor that glass artists bring to their works, the careful attention they pay to temperature and gravity, the quality of the surface, and moments of illumination.
我钦佩玻璃艺术家将严谨带入其作品，很小心地注意着温度、引力、表面质量和光照的重要性。
应用推荐