That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.
那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。
I slept through the whole flight actually and I feel much better.
实际上，我在整个飞行过程中都睡着了，我感觉好多了。
I slept for 12 hours one night and scored 142.
有一个晚上我睡了12个小时，我得了142分。
Mostly I slept in the mornings, and in the afternoons, sometimes.
在多数情况下，我都是每天上午睡觉，有时也下午睡觉。
I wasn't working and I slept until 2 p.m. then got up and read the paper.
我没有工作，睡到下午两点，起来看报纸。
I see while I slept a new IV was inserted in my arm. The swelling is gone.
我注意到在我睡觉时，手臂上插上了另一支新的输液管，而且我的手臂不再肿了。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth.
所以因为感恩节的前夕已经太晚了，我就在我幼时的床上睡着了。
Wouldn't it just be the worst thing, though, if the house caved in while I slept?
他心想：“最坏的事情也不会是在我睡觉的时候整个房子陷入地下吧？”
I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.
我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。
I slept in small family hotels recommended by locals, invariably a room with a bath.
我住在本地人介绍的小旅馆里，房间总是带有洗澡间。
Last Monday night, I kicked the quilt when I slept and then caught a cold next morning.
上周一晚上，我睡觉的时候踢被子了，之后第二天早上就感冒了。
I dreamed of the sky of my childhood when I slept under the stars and counted through my dreams.
当我在星空下睡觉并且整个做梦期间都在数星星的时候，我梦到了我的孩童时代的天空。
"I was not scared at the time, " he said. "But I slept with Lincoln for the next six months.
“我当时并不害怕”，他说，“可在那以后的半年里，我每晚都会梦见林肯”。
"I slept like that," is how we described it, which means we went to bed with nothing to eat.
“我就那样去睡觉，”我们这样来形容上床睡觉前根本没有东西吃的状况。
Growing up with cats and dogs, I got used to the sounds of scratching at my door while I slept.
我和小猫小狗一起长大，所以早就习惯了睡觉时听见爪子挠门的声音。
Mother said, to the river when I slept so well, don't have the heart to wake me up, will turn back.
妈妈说，到江边的时候看我睡得那么好，不忍心叫醒我，就掉头开回来了。
I slept for three and a half hours and drove off to work... business as usual only more tired than usual.
我睡了三个半小时，开车去工作…像往常一样只是比平常感觉更累些。
I slept the rest of the night on a roadside somewhere else and had an uncooked frozen pizza for breakfast.
剩下的夜，我在路边睡了，拿没烤过的冰比萨当早餐。
After a party one night, I slept late and for the next 20 days, couldn't get my sleeping pattern back on track.
一夜派对之后，我睡得很晚而在接下来的20天中，我都不能让我的睡眠模式回到正轨上来。
I slept so deeply that when I woke up the next morning I didn't remember a thing - not even a trace of a dream.
我睡得如此深沉，以至于第二天早晨醒来的时候什么也不记得，甚至做了什么梦也全然没有印象。
So it was uncharacteristic, to say the least, that I slept outside on a cardboard box last Thursday night.
所以，毫不夸张的说，周四晚上，我在外面的纸板箱里所度过的一夜绝对是一次非同寻常的体验。
We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn’t want to be alone.
我们一起看新闻，一看就是几个小时，那天晚上我睡在了邻居家里，因为我不想孤零零一个人。
I learned to make the bed I slept in, and wash the glass Iused, and mend what I broke, and mop up where I spilled.
我学会了睡觉前自己铺床，洗自己用过的杯子，修补自己弄坏的东西，用拖布拖干自己溅到地上的水。
Before I slept, my three letters went into our ships office mail sack. They got mailed when we reached Tulagi Island.
睡觉前，我的这三封信都送进了船上的邮袋。我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
The 25-minute countdown alarm woke me up, and I estimate it took me 5 minutes to fall asleep, so I slept about 20 minutes.
我是照往常一样设的25分钟，考虑到大概花了5分钟才睡着，所以实际上我睡了20分钟。
I dont know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
I dont know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
应用推荐