One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
有一天,我提前几分钟逃掉了我最后一节课,去给我们小组在食堂找座位。
All of the subjects. I skipped so many classes.
所有科目。我逃了很多课。
I skipped the courses, instead reading texts and studying math.
我没有去上这些课,而是自己读课本,学数学。
When I read the novel I skipped these dry passages of description.
我读这本小说的时候,就跳过了这几段毫无趣味的描写。
Maybelle and I skipped church that morning and walked to the hospital.
梅比莉和我上午没有去教堂,我们步行去了医院。
I skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits.
我只浏览了那本书的第一部分,急于去看那些令人激动的情节。
Now, the reason why I skipped it is I'm not sure this is the best way to look at the question.
我之所以没讲是因为,我不能肯定这是考虑这个问题的最佳方式。
I skipped over zero as we counted, but she confidently picked up the number and declared it an oval.
当我们数数时,我跳过了零,但我女儿很自信地说出了零,并且说零是一个椭圆。
I skipped the rest of the way home. Grandma was starting to cook dinner. Mom wasn't home from work yet.
剩下的回家路﹐我蹦蹦跳跳的走完。奶奶正开始做晚饭﹐妈妈还没下班回家。
You'll also have noticed that in the preceding explanation, I skipped over one important component: the input validator.
您可能还注意到,在前面的解释中,我跳过了一个重要组件:输入验证器。
For example, “I need to check in with a client over there, ” “I skipped lunch today, so I need to grab a quick bite, ” etc.
例如,“我得和站在那里的那位客户打个招呼,”“我没吃午餐,看来我得快点去填一下肚子了,”等等。
For example, "I need to check in with a client over there, " "I skipped lunch today, so I need to grab a quick bite, " etc.
比如,“我需要帮一个客户去登记入住”,“我今天没吃午饭,所以我得赶紧去吃点东西”。
I spent some time every couple of days reading to him. One day I skipped large sections of the kids' mystery I was reading to him.
有一天,我在读一本写给少年人的侦探小说,而我把书中某一大段略过了不读。
I skipped almost every networking event we ever had because I thought it was a waste of time and I was better off studying or reading.
我忽略了绝大多数的社交活动,当时我觉得那纯粹是在浪费时间,还不如多花点时间用来研究和阅读。
I still grabbed an extra 20-minute nap at 3am (between my scheduled 1am and 5am naps), but I think I could have managed OK if I skipped it.
当然在凌晨3点的时候我还是给自己安排了一次额外的小睡(在凌晨一点和五点之间),不过我确认其实没有这次小睡我也应该没问题。
I skipped advanced algebra for practice and nearly landed in suspension, and our drunk of a counselor told me my college prospects were few.
为了去拉拉队练习,我在上高等代数课时逃课,差点没留校察看,有位咨询顾问对我说你要上大学的梦想希望渺茫。
For example, early in my career, in an effort to quickly release software, I skipped unit testing as I believed the effort wasn't worth the cost.
例如,在我职业生涯的早期,由于需要快速发布软件,我省略了单元测试,因为我认为不值得做这些工作。
Not wanting to withdraw more Hungarian florins, I skipped breakfast and crossed the border expecting to find a bank or cash machine on the other side.
因为不想再多换匈牙利货币福林,我不吃早饭就跨过边界,希望在那边找到一家银行或柜员机。
Unfortunately, when I was writing the first version of the plug-in, I could not find documentation on how to add entries to the lists, so I skipped it.
不幸的是,编写XM 插件的第一个版本时,我没有找到如何添加列表项的文档,所以忽略了它。
I skipped to the window, stunned to see that there was hardly a cloud in the sky, and those there were just fleecy little white puffs that couldn't possibly be carrying any rain.
我跳到窗前,惊奇地发现天空里甚至没有半点云影,只有几片小小的羊毛般纯白蓬松的云彩,它们根本不可能带来任何雨水。
I couldn't do all that - I had a job (two actually) and a family with six kids. So I skipped it all and did one thing: I chose a random name that felt right, and created a free account on blogger.
我不可能包揽所有这些工作—我可有自己的工作(两个),还有6个小孩的家庭。所以我跳过了所有这些,只做了一项:我随机取了个看上去不错的名字,建立了一个免费的博客帐户。
I decided to return null, because when timeouts are not expected, this check could be skipped.
我决定返回null,因为当预料不会超时的时候,可以跳过该检查。
I did not have apache running on my machine when I ran the tests, so one test, test number 5, was skipped.
运行测试时,我没有在机器上运行apache,因此跳过测试号码为5的测试。
They catch things you otherwise might have skipped over and can think of objective ideas that I may not have realized were useful or relevant.
他们会发现你可能会忽略的那些东西,也能客观地考虑一些我没发现但是会是有用的或是切题的事情。
Then, I filled in the Desired outcome section, and skipped down and added a postcondition, and around and around I went.
然后,我填写期望的结果部分,添加后置条件,就这样一轮一轮的进行下去。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
他和你一样,我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
I spoke into the phone to describe each photo and then skipped to the next image on my computer screen before talking about the next shot.
我对着电话描述每一张照片的场景,然后再跳转到下一张照片上,并进行讲述。
So as an experiment, about an hour before I was due for a nap, I had a small coffee and skipped the nap.
我尝试着在快到下一次小睡之前的一个小时喝了一杯咖啡。
So as an experiment, about an hour before I was due for a nap, I had a small coffee and skipped the nap.
我尝试着在快到下一次小睡之前的一个小时喝了一杯咖啡。
应用推荐