After a couple of years, the guy finally graduated and decided to further his studies overseas. Before leaving, he proposed to the girl, "I'm not very good with words, but I simply know I love you."
几年之后,男孩终于毕业了并决定去国外深造,离别之前,他向女孩求婚:“我不太善于言辞,但我知道我很爱你。”
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时,我就会思考,我认识的人中有多少个我不讨厌,但只是没有花时间去了解的人。
"I simply want people in the city to know where their food comes from," Li explained.
“我只是想让城市里的人知道他们的食物打哪儿来。”李解释说。
I just need to act more consistently on what I already know - whether from past reading and research or simply from having observed what works in my own life.
无论是从过去的阅读、研究还是简单的对生活的观察,我都获得了知识,我现在需要的是更多地把知识转化为行动。
So I think it's highly useful to simply think about what you know and to implement that.
所以我认为,应该简单地考虑,你所知道的,然后实行它。
The world is not simply the physical world that you and I know, it's the cosmos, the Greek word where we get the word cosmology, all the universe.
这个世界并不只是你我所知的物质世界,而是宇宙,宇宙学这个词的希腊语来源,整个宇宙。
You might make the mistake of thinking that you can simply import foo and use foo.bar directly from a script (I know I did).
您可能会错误地认为可以直接从脚本简单地导入foo并使用foo . bar(我知道我确实犯过这种错误)。
I know this is hard with Twitter, Facebook and E-mail beeping for our attention, but I've found that I can significantly increase the speed of my writing by simply doing nothing other than writing.
我知道这有些小难,因为有Twitter、facebook和email滴滴响着提醒有消息需要注意,但是我发现通过简单的双耳不闻窗外事一心埋头写作,大大的增加了我写作的速度。
I don't know if it's cultural or simply spiritual, but my relationship with them was always — and continues to be — very important to me.
也不知道是因为文化的原因,还是是精神层面的原因,我和他们的关系不管是过去还是以后对我而来说都十分重要。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理,或者使用电源开关重新启动。
Putting it simply, time boxing is the most effective time management tool that I know of.
简单地说,时间盒是我所知道的最有效的时间管理方式。
Most of the health reformers I know would have greatly preferred simply expanding Medicare to cover all Americans.
我了解的绝大多数医保改革者当时非常倾向于就将“老年医保”扩大到可以覆盖所有美国人。
One thing I know for sure, to be good in my business I could simply meet the expectations of my passengers.
有一件事我深信不疑,想在这个行当中做得好,只要满足乘客的期望就行了。
I know several people who have done everything listed here in the most perfect manner, but haven't achieved their goals simply because they didn't make a timetable!
我发现一些人,虽然他们做事的态度非常好,但是因为没有列出时间表,导致常常不能容易的把任务按时完成。
While it is easy to simply say, “drop your problems”, you and I both know that it is not that simple.
说起来很简单——“扔掉你的烦恼”,但你我都知道这并不容易。
He said: "I certainly think that the reports that intelligence services and special branch simply didn't know the dimensions of the threat are wrong."
他说,我的确认为情报机构以及他们的分支机构不知道威胁的程度这个说法不正确。
One thing I know for sure, to be good in my business I could simply just meet the expectations of my passengers.
我很清楚要干好这一行,需要做的仅仅就是满足乘客的期望。
I simply go to this equation, and I want to know what the period is of this rod, of this oscillating rod.
我只需要带去这个等式,我想知道这跟,摆动杆的周期。
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, the Death of the Author.
我想引用罗兰,巴特文章开头的几句话,我只是推荐这篇文章,从中引用几句,所以你们不用事先读,这篇文章就是《作者之死》。
Well, if you know that your vector field is defined everywhere in a simply connected region, then you don't have to worry about this question of, can I apply Green's theorem to the inside?
如果知道了,向量空间在单连通区域内处处有定义,那么就可以毫无顾忌地,在这个区域里使用格林公式了?
Instead of rectifying this situation by simply blending the two: becoming somewhat humble, somewhat confident all the time, I believe the answer is to know when to be confident and when to be humble.
应该代之以二者折中:总是有些谦虚而又不乏自信。问题是何时自信,何时谦虚呢。
Do projects sit on the corner of my desk gathering dust simply because I believe I don't have time (or don't know how) to do them perfectly?
项目在我桌子角落上只是积灰尘的原因是不是只因为我相信我没有事件(或者不知道如何)来完美做好它们?
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets. He said simply, “When I read a foreign newspaper, I see lots of things I don’t know about.”
Promise读完了那张皱巴巴的华尔街日报以后没有发表什么高谈阔论,他说的言简意赅:“我要看了外国的报纸,我才能知道很多原本不知道的东西。”
In fact, new employers know that I dress very simply, usually wearing jeans or slacks with a T-shirt or polo shirt and sandals or Docs.
事实上,新上司都知道我着装简单,通常是牛仔或宽松长裤加t - shirt,马球衫,配凉鞋或便鞋。
I know that all of them, when the time came, just simply threw a bag in the back of their car and headed out and they were fine.
我知道,到了一定时候,他们所有的人仅仅只是简单地把一个袋子丢在他们的车后面就出门了,他们现在好好的。
I simply do not know how to describe it in words. This is what makes life so beautiful and valuable.
我不知道如何用语言来形容,但就是这些让生命变得如此美丽和珍贵。
I simply do not know how to describe it in words. This is what makes life so beautiful and valuable.
我不知道如何用语言来形容,但就是这些让生命变得如此美丽和珍贵。
应用推荐