I signed up for an after-school training class.
我报名了一个课外培训班。
I signed up my hosting account several hours ago.
几个小时前我注册了我的主机账户。
I signed up for the Rugged Software forums, blogs, lists and...
我注册了“坚固软件”论坛、博客、列表等等。
I signed up a few weeks ago, and so far my reactions are mixed.
我几个星期以前注册了一个账号，我对TWITTER的印象也是混乱的。
But I took a deep breath, and I signed up to play, and I felt pretty good.
我深吸一口气，在表演报名单上签了名，当时感觉还不错。
Living in Bondi Beach, I signed up with the Bondi Running And Triathlon Club.
我住在邦迪海滩，于是就加入了邦迪跑步和三项俱乐部。
So, I signed up for a race - a 5k. The same distance my body knows and loves so well.
于是，我报名参加了一个比赛——5千米，这个距离是我身体熟悉而且非常喜欢的距离。
Big 4 should go all out namely, because I do not think I regret, so I signed up twice.
大四就是要拼，因为我不想自己后悔，所以我两个都报了名。
I signed up to receive their catalog and lusted after all the accessories for bread baking.
我渴望得到那些用来烘制面包的所有小物品，因此同他们签订合同以便收到他们的商品目录。
It sounded like an interesting adventure, so I signed up, along with 7-8 other Amcham members.
听起来这像是一次有趣的探险，于是我和美国商会的其他七、八名成员都报了名。
I signed up as user "TZZ" and created a public repository called "datatest"; feel free to use it.
我注册了一个用户名为“tzz”的帐户，并创建了名为“datatest”的公共存储库；可以随便使用它。
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
It just opened. I signed up for a gym membership on the opening day and got it for half the price.
他刚刚开业。在开业那天我登记了健身会员，花了一半的钱。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
I personally have the bottom-line model which I got for free when I signed up for the cheapest cell phone plan.
我自己的手机就是我参与最便宜手机计划时免费获得的最便宜的款型。
Anyway, when I got that first cell phone I signed up for a monthly plan, and I stayed with it for the next ten years.
总之，我得到第一个手机的时候制定了一个月计划，而且一直坚持了十年。
When I was a freshman at Villanova University, I signed up for a class called Introduction to Peace and Justice Education.
当我还是Villanova大学的一名新生时，我选了一门叫做”和平和公正教育入门“的课程。
Although I attended a lot of different kinds of classes in college, I signed up for only one computer class the whole time.
虽然我在大学上了很多种不同的课，但自始至终只报名学习了一门计算机课程。
This was enough for me, and I didn't want it to happen again. For this reason and several others, I signed up for four years of college.
这一下可真够我受的，我不希望这种事情再发生。由于这个原因，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。
Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks — that kind of math is just too far over my head.
上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。
"As I signed up for my minor subject only because I'm interested in it, I planned to drop out if I had more important things to do, " she says.
她说：“我报名日语辅修课完全是出于兴趣，如果有更重要的事，我就会中途退出。”
Thus, when I read the post of European and American Popular Music Assciation at the gate of the canteen, I signed up immediately without any hesitation.
于是，当我看到食堂门口贴着的那张“欧美流行音乐”社团的海报时，我毫不犹豫的报了名。
When I went to primary school, I signed up for an after-school program, where I spent 2 years just learning how to draw goldfish tails, using a Chinese paint brush.
上小学的时候，参加了一个课外小组，在那里我花了两年时间学习用毛笔画金鱼的尾巴。
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
经过两年的学习，我能用蹩脚的德语费力地和人交流了，还申请了去德国学习以完成我的学位。
As soon as I had signed up people in every congressional district, I headed back to California, this time by the southern route so that I could stop at home.
我在每一个国会选区都雇用了一些工作人员之后，马上就赶往加利福尼亚州，这次我走的是南线，因为我想顺道回家看看。
The members were quite friendly and welcoming so I soon signed up as a new member.
成员甚为友好、热心，因此，我很快签名成为新的成员。
So I kept playing in small bands and signed up for classes at Juilliard, the city's great private conservatory of music, where I studied clarinet, piano, and composition.
于是，我继续留在小乐队里演奏，并报考朱丽亚音乐学院的音乐课程。朱丽亚音乐学院是纽约市最大的私人音乐学校，我在那里学习了单簧管、钢琴和作曲。
So I kept playing in small bands and signed up for classes at Juilliard, the city's great private conservatory of music, where I studied clarinet, piano, and composition.
于是，我继续留在小乐队里演奏，并报考朱丽亚音乐学院的音乐课程。朱丽亚音乐学院是纽约市最大的私人音乐学校，我在那里学习了单簧管、钢琴和作曲。
应用推荐