I signed the document on your behalf.
律师可以代表我签文件。
我签了弃权书。
It is very little satisfaction to me that this is only one-third as many letters as I signed the first week in office.
对我来说这是不能够满足的，这只是我在办公室第一周签署大多信的三分之一。
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.
在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。
Obama: But I believe that it is of the utmost importance to work alongside other world leaders. That's why I signed the Iran nuclear deal.
奥巴马：但我认为，跟其它世界领导人合作是非常重要的，正是因为这样，我才签了伊朗核协定；
A week later at the FDR Memorial, I signed the legislation that extended Medicare and Medicaid benefits to disabled people in the workforce.
一周后，在富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆我签署了一项立法，旨在增加劳动力市场中伤残人士的医疗保障方案和医疗补助计划的补助金。
It will be a process that unfolds over several stages, and obviously the first stage began last Friday when I signed the rescue package into law.
它将是一个分好几个阶段展开的过程。显然，第一阶段是从上星期五我把救助方案签署成法律的时候开始的。
In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.
尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。
"When I signed the latest extension on 'Idol' through next season, it felt like that was going to be the right amount of time," Mr. Cowell said. "it still feels right."
“当我签约《美国偶像》下个赛季的最新合约时，我感觉这将是做出这个决定最正确的时刻，”科威尔说道，“我感觉这是正确的选择。”
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
I turned over the cover of the notebook, wrote a few words of encouragement naturally and signed my name.
我翻开笔记本的封面，自然地写了几句鼓励的话，签上了自己的名字。
That is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling.
这是我周五签署成立关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会的行政命令的原因。
For these reasons, I urge all States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so as a matter of priority.
由于这些原因，我敦促所有尚未签署或批准《条约》的国家作为优先事项签署或批准《条约》。
Mr. Spielberg accepted the letter. But as far as I know, he has never signed any contract with BOCOG.
但据我所知，他从来没有同北京奥组委就有关合作事宜签订任何合同文书。
In 1991, President George H.W. Bush and Gorbachev signed START I, a treaty which set the two superpowers the goal of cutting their nuclear arsenals by a third.
1991年，老布什与戈尔巴乔夫签署了第一阶段协议，两个超级大国设定的目标是削减其核武库三分之一的弹头。
The members were quite friendly and welcoming so I soon signed up as a new member.
成员甚为友好、热心，因此，我很快签名成为新的成员。
I signed up to receive their catalog and lusted after all the accessories for bread baking.
我渴望得到那些用来烘制面包的所有小物品，因此同他们签订合同以便收到他们的商品目录。
During the visit to South Asia, we signed more than 50 bilateral agreements with the countries I visited, Most of which are related to the economic and trade cooperation.
在访问南亚期间，我们与往访国家一共签署了50多项双边协定，其中大部分涉及经贸合作。
As regards your question on whether any cooperation agreements will be signed during the visit, I haven't heard of any such thing so far.
你刚才问到此访是否将签署合作协议，我目前没有听说要签署协议。
Finally, on March 29, eight months after Bob Rubin and I had first requested it, I signed a bill to increase the debt limit.
终于，在3月29日，在鲍勃·鲁宾和我最初提出要求的八个月后，我签署了一项法案，提高了债务限额。
The bill passed easily, and I signed it into law.
法案毫不费力地获得通过，我签署之后正式成为法律。
I met the real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.
我与房地产中介见了最后一次面，签好最终的文件后，他把房子的钥匙交给了我。
Living in Bondi Beach, I signed up with the Bondi Running And Triathlon Club.
我住在邦迪海滩，于是就加入了邦迪跑步和三项俱乐部。
I signed up for kick-boxing classes and pretended my ex was the punching bag. I guess I should thank him, seeing as how he's the reason I have such killer arms now!
我报名参加了拳击班，并且把我的前夫就想做那个出气的沙包，我猜我应该感谢他，因为他的原因，看我现在这好的可以做杀手的胳膊吧、
When I signed [with] Arsenal it was a little bit different and that's the only thing I said, "he said."
我刚加盟阿森纳的时候与现在并不一样，这就是我那时说的唯一内容。
"I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV," he said.
“当时我正想我不值得有女人爱，而你知道，第二件事就是我和电视台签约了，”他说。
"I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV," he said.
“当时我正想我不值得有女人爱，而你知道，第二件事就是我和电视台签约了，”他说。
应用推荐