I signed up for an after-school training class.
我报名了一个课外培训班。
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
In the office, I signed papers.
我在办公室里签了文件。
The bill passed easily, and I signed it into law.
法案毫不费力地获得通过，我签署之后正式成为法律。
In 1988 I signed a six-record deal with MCA Records.
在1988年，我与MCA唱片公司签了个六张专辑的合约。
Next to each place I signed, I put a green-ink thumbprint.
在每一处签名的地方，我按下了绿色的拇指手印。
I signed up for the Rugged Software forums, blogs, lists and...
我注册了“坚固软件”论坛、博客、列表等等。
I signed up a few weeks ago, and so far my reactions are mixed.
我几个星期以前注册了一个账号，我对TWITTER的印象也是混乱的。
Living in Bondi Beach, I signed up with the Bondi Running And Triathlon Club.
我住在邦迪海滩，于是就加入了邦迪跑步和三项俱乐部。
I went in to see two of them, and the other four I signed out to another physician.
我过去探望了其中两个，而将其他四名安排给了另一位内科医生。
When I signed up for the site, some of the first things I was asked were "Are clams alive?
当我在网站注册，我所问的第一件事是"蛤蜊活着么？"
I signed up to receive their catalog and lusted after all the accessories for bread baking.
我渴望得到那些用来烘制面包的所有小物品，因此同他们签订合同以便收到他们的商品目录。
I signed up as user "TZZ" and created a public repository called "datatest"; feel free to use it.
我注册了一个用户名为“tzz”的帐户，并创建了名为“datatest”的公共存储库；可以随便使用它。
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
"After I signed I sat in my car outside Anfield and was incredibly emotional," he said at the time.
他当时说：我在签字后坐进我的车里，情感难以自制。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
"I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV," he said.
“当时我正想我不值得有女人爱，而你知道，第二件事就是我和电视台签约了，”他说。
When I signed [with] Arsenal it was a little bit different and that's the only thing I said, "he said."
我刚加盟阿森纳的时候与现在并不一样，这就是我那时说的唯一内容。
My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed.
我对球队和球迷的承诺与忠诚如同我加入的第一天一样。
I did a lot of writing the other week. By which I mean I signed my name a dozen times on some official papers.
上周我写了很多字，我指的是把我的名字在一些公文上写了几十次。
I personally have the bottom-line model which I got for free when I signed up for the cheapest cell phone plan.
我自己的手机就是我参与最便宜手机计划时免费获得的最便宜的款型。
Napoleon I signed his act of abdication here when he had suffered crushing defeat in the Battle of Waterloo in 1815.
1815年拿破仑一世滑铁卢战役大败之后曾在此签降书逊位。
Anyway, when I got that first cell phone I signed up for a monthly plan, and I stayed with it for the next ten years.
总之，我得到第一个手机的时候制定了一个月计划，而且一直坚持了十年。
Finally, on March 29, eight months after Bob Rubin and I had first requested it, I signed a bill to increase the debt limit.
终于，在3月29日，在鲍勃·鲁宾和我最初提出要求的八个月后，我签署了一项法案，提高了债务限额。
Now we're seeing more optimistic economic forecasts for the year ahead, in part due to the package of tax cuts I signed last month.
现在，我们可以更乐观的看待今年的经济前景，原因之一就是我上月签署的一揽子减税计划。
This was enough for me, and I didn't want it to happen again. For this reason and several others, I signed up for four years of college.
这一下可真够我受的，我不希望这种事情再发生。由于这个原因，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.
在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.
在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。
应用推荐