Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
这也许只是她的信心和安慰，但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
I don't think teachers should give too much homework to take up the free time of students.
我认为老师不应该布置太多作业来占用学生的空余时间。
This year is the 49th Earth Day and I think we should call on people not to cut down too many trees.
今年是第49个地球日，我认为我们应该呼吁人们不要过度砍伐树木。
It's all too hard, so I think about what to wear on our inconclusive dates and what music I should pretend to like.
所有的一切都是太困难了，所以我考虑着在我们这种不确定的约会时穿些什么好，再就是我应该装着喜欢哪些音乐。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you’re one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
So I suggest that there should not be too many TV advertisments. The advertisments which will be issued must be approved by the Industrial and Commercial Bureau.
因此我建议不应当有过多的广告，发布广告必须经过工商局的批准。
Don't make it too tricky (Does this outfit make me look fat?) - but something like "do you think I should get a blue rug or a green rug?"
——不过类似于“你觉得我应该买个蓝色的地毯还是绿色的？”
“I'm part of diversity,” said Mrs Wirthlin. “I should be included in your safe and welcoming community too.”
惠特灵夫人说，“我对此有不同看法，我也应该被包括在一个安全而舒畅的社区之中。”
For example: "I think the spare office should be turned into a lunch room" versus "I think it should be a lunchroom because the downstairs cafeteria is always too crowded to find a place to sit."
比如，“我想应该把这间空闲的办公室变成午餐厅”与“我想它应该是一个午餐厅因为楼下的食堂总是很挤找不到座位”。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力，因为我能清晰地看到他们，虽然我知道他们应该是在很远的前方，远在视线之外。
You just haven’t met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.
别这么说，你只是还没遇到你的那一半，还有我觉得你工作得太多了，你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。
I hold strong opinions about how we should deal with these issues - and I suspect you do too.
对于我们应如何应对这些问题我有很强烈的意见——我相信您和我一样。
"I guess they feel like I don't have too much meat, so I should eat it myself," he says.
“我想他们一定是觉得我不错常吃肉，所以我该自己多吃点，”他说，“但我更愿意分享。”
To even talk about cutting into reading pains me, but I do a lot more unfocused, undisciplined reading than I really should, and I'm betting you do too.
其实，即使说到减少阅读都会让我觉得受伤害，但我做了很多本不该进行的不集中和不规范的阅读，我希望你也是。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
If during the year I say yes too many times when I should be saying no, that feeling could compound to dangerous levels-and turn into burnout.
如果在一年中我应该说“不”却说了“是”的次数太多，那么这种感觉就会陷入危险境地——变成过劳死。
That should shrink the total size of the binary substantially. And I have other ideas for shrinking it too.
这会减少二进制文件的总大小，同时我还有其他一些想法来实现这一点。
I can't provide too much guidance on which XML you should use, except that you want to choose a standard format (such as XHTML, SVG, or X3D.) that provides a good enough fit for your data.
关于应该使用哪种XML，我无法提供太多建议；但是，如果某种标准格式(比如XHTML、SVG或X3D)能够很好地适应您的数据，就可以选用它。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
You can argue (and I would) that the bailouts of financial firms could and should have been handled better, that taxpayers have paid too much and received too little.
你会说(我也会)：对金融企业的救助可以也应该做得更好，纳税人承担得太多而得到的太少。
For the sake of everybody's health, I think this should be done in other public places too.
为了每个人健康，我认为其它公共场所也应该这样做。
In my two previous columns, I wrote about unnecessary SQL and gave examples of SQL that is executed far too many times and SQL that should be replaced with newer, better-performing SQL.
在前面两个专栏中，谈到不必要的SQL，并给出了执行次数过多的SQL例子，以及应当由更新的、性能更优的SQL来替代的例子。
I know that saying that we should all be vegetarians is too much, so how about we could just eat basic meats like cows, pigs, chicken and turkeys?
我知道不可能让大家都成为素食主义者，所以如果只食用常见的肉类，如牛肉，猪肉，肌肉和土鸡怎么样？
I do not think we need too much in the way of soft drinks.Two super bottles of Cola should cover everyone.What about wine?
我想，我们并不需要太多的软饮料，买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
I do not think we need too much in the way of soft drinks.Two super bottles of Cola should cover everyone.What about wine?
我想，我们并不需要太多的软饮料，买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
应用推荐