I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
A: kids love getting presents (I have six kids -i should know!)
答：小孩子都喜欢收礼物(我有六个孩子——我应该非常了解！)
I should know within a few weeks if it is going to be broadcast or not.
我应当在几周内知道是否会有人愿意播。
I should know that I've done a job well and not depend on someone else's opinion.
我应该明白自己已经做得很好了，而不需依赖别人的看法。
I have no control over anybody, but I should know how to control their own ideas.
我不能管束任何人，可我应该懂得控制自己的想法。
Trust me on that I should know, he's saved mine so many times and in so many ways.
相信我，我知道他以各种方法多次救过我。
I should know, I've made packaged software that tens of thousands of users use each day.
我应该知道，我所做的套装软件数万数以千计的用户每天使用。
And I should know the root of your problem before I successfully help you kill it. Right?
我得知道问题根本所在，那样，我才能真正帮你解决它们，对吧？
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
那有一些家庭，我也许认识他们，也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward.
我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。
But be prepared: no translator is a hero to his editor [Danilo's personal note: I should know!]
但须有思想准备：没有一个译者是能在他的编辑面前称英雄的[丹尼罗(Danilo)的个人观点是：我应该知道！]
I should know: you don't think little Diego made that call without his Aunt Kathrin's help, do you?
不过我想你也应该知道，没有凯瑟琳阿姨的帮忙，小迪亚戈可打不了那通电话，不是吗？
So, are there any other house rules in this office I should know about before I start working?
那么，在我开始工作之前还有哪些规矩是我应该知道的呢？
OK, then let's try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you then?
好的，那我们尽量这个周末去吧。我周五才知道我能否去，我周五给你打电话可以吗？
Any other recommendations, best practices, or common approaches for certain scenarios that I should know about?
任何其他建议，最佳实践，或者某些情况下常见的办法，我应该知道的？
In this way, I should know the truth soon enough, and if I found a man there, I would offer to give him satisfaction.
这样我会很快知道真相，如果我碰到一个男人的话，我就打他的耳光。
And da young at heart one in five have picked up an injury doing something which they confessed 'I should know better than to attempt at my age'.
对这些还有童心的爸爸来说，他们中有五分之一曾因为做一些太有童趣的事情而受伤，事后坦言：“我早就该知道以我的年龄不该那么做。”鸶。
Thank you for your information. Before I make a decision I should know more about your corporation. Could I have your price list of the matt tiles?
谢谢您提供的这些信息，我要对贵公司进一步了解之后，才能做决定。您能给我一份哑光砖的价目表吗？
I should be the source of my own sense of satisfaction, of happiness; I should know that I've done a job well and not depend on someone else's opinion.
我自己应该成为自身满足感、快乐感的源头；我应该明白自己已经做得很好了，而不需依赖别人的看法。
I should know better than believe in this erroneous idea that is deeply woven into all of the billions of dollars of advertising messages swirling around us.
与其说相信，我更应了解这个错误的想法，这个植入我们生活里数以亿元的广告信息中。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
“哎呀，弗雷德里克。”她说，“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
I know I should stop smoking—don't give me a lecture about it.
我知道我该戒烟，别再教训我了。
I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares at me.
我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我。
"Why," answered she, "I did not know there was any harm in it; you should have told me."
“怎么。”她回答说，“我不知道这有什么害处；你应该告诉我的。”
I don't know what I should buy for my sister.
我不知道该给我妹妹买什么。
I don't know what I should buy for my sister.
我不知道该给我妹妹买什么。
应用推荐