It wasn't long before my teacher pulled me aside. She knelt down and told me I should join the rest of the class.
过了一会儿，我的老师把我拉到一边，她蹲下告诉我，我也可以加入我的同学。
'I have brought my light,' she said, 'to join the carnival of lamps.'
她说：“我是带着我的灯，来参加灯会的。”
One day she just pulled him aside and she said, Arlen, you know what I always say -- "if you can't beat them, join them." (Laughter.)
一天，她把他拉到身边说，阿伦，你知道我有一句口头禅，“要是你打败不了他们，就跟他们入伙吧。”
I know that she will join us every day and that we will find each other again in the paradise of free souls which you will never have access to.
我清楚，她还是每天和我们在一起，在灵魂的自由天堂，我们还会找到彼此，而你们，永远到不了那儿。
I was worried that if she does not find her match this year, it will be much more difficult to marry in the coming years, so I went to the firm with her and made her join.
我担心如果她今年找不到对象，明后年就会更难嫁出去，所以我就和她一起去婚介所，让她加入成为会员。
I met Arianna Huffington at a Washington Press Club Foundation dinner I was covering for The Post two years earlier, and she later recruited me to join her news site.
两年前，我在华盛顿新闻俱乐部基金晚宴上做报道时遇见了阿里安娜赫芬顿，她邀请我加入她的新网站。
I was surprIsed to see her joIn In; she used to keep to herself all the tIme.
我真想不到她会来参加，她向来不跟别人来往的。
'she stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.' I have brought my light, 'she said,' to join the carnival of lamps.
她站住沉思了一会，在黑暗中注视着我的脸。她说：“我是带着我的灯，来参加灯节的。”
I invited her to join us, but she declined.
我邀请她和我们在一起，可是她谢绝了。
Well, it's a secret! Too bad your wife couldn't join us tonight. I understand she had to leave town on business.
这是秘密！您太太今晚不能来真是太遗憾了。我知道她要出差。
' She stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark. 'I have brought my light, ' she said, 'to join the carnival of lamps.
她站住深思一会，在黑暗中注视着我的脸。 她说，“我是带着我的灯，来参加灯节的。”
She asked me to join them so I sat down on the grass and introduced myself to her friends.
她让我也一起加入，于是我坐在草地上，向众人介绍我自己。
She graduated with honors and decided to join P&G, where I met her.
最后她以非常优秀的成绩毕业了并加入了P&G，也就是我们认识的地方。
'What I meant was, now you've come to Paris, isn't she going to come and join you?
我是想说，既然您到巴黎来了，难道她就不来这儿和您会面了？
Last week, my friend took part in the female basketball match, she is good at basketball, so I encouraged her to join our school team.
上周，我的朋友参加了女子篮球比赛，她很擅长篮球，所以我鼓励她加入校队。
"Tonight I want to ask you to join me in a prayer for peace, that these attacks between the Chinas do not make our situation worse," she wrote late on Tuesday.
“今晚，我想呼吁各位跟我一起为和平祈祷，愿那些两个中国之间的攻击不会让我们的情况变得更糟”她周二晚上这样写道。
I appreciate Secretary-General Ban Ki-moon's "he for She" Initiative, and hope more men will join that action.
我赞赏潘基文秘书长发起的“他为她”倡议，希望越来越多男性参与进来。
She said, "Gloria is a company always putting its people first. I had been in Dalian before I was transferred back to Beijing, and the company kindly arranged it so that I can join my family here."
她说：“凯莱特别人性化，公司把我从大连调到北京就是为了让我能和家住北京的家人团聚，以前在大连的时候，遇到开会，公司都会有意识地安排我来北京。
I can never understand what has driven this old woman to join the rank of wage earners at an age when she should take life easy and enjoy the few days she had left with her.
我无法知道是什么原因使这位老妇人在应该颐养天年的岁数还在充当上班族，我只知道一眼看去这位老妇人是喜欢这份工作的，而且也完全能够胜任这份工作。
I can never understand what has driven this old woman to join the rank of wage earners at an age when she should take life easy and enjoy the few days she had left with her.
我无法知道是什么原因使这位老妇人在应该颐养天年的岁数还在充当上班族，我只知道一眼看去这位老妇人是喜欢这份工作的，而且也完全能够胜任这份工作。
应用推荐