I shall try to keep this story brief as the details are tedious even to me -and it is my money that is at stake.
我将尽量把这个故事说得简短，因为其中的细节连我都觉得乏味——尽管这关系到我的钱。
As I sit here now anxiously waiting for the delivery, I shall try to explain what on earth I think I am playing at.
在我急切地等待送花之时，我想解释一下我到底是在玩什么花招。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too. Shall we try that one?
好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。我们要去试一下那家吗？
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that you are that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我将会永远从我的思想中摒除谬误，因为我知道是你的真理在我头脑中燃起了理智之火。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要驱除我思想中的一切虚伪，因为我知道你就是真理，你在我心中燃起理智之火。
Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.
我生命的生命，我要保持我的躯体永远纯洁，因为我知道你的生命的摩抚，接触着我的四肢。
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in inmost shrine of my heart.
我要驱走我心中的一切丑恶，让爱之花常开不败，因为我知道，我内心深处的圣殿里有你的一席之地。
"Well, George," answered Jim, "I shall certainly try to do what I can for you as an old friend, but of course I cannot promise anything."
“很好，乔治”，回答了吉姆，“我一定将设法做什么我为您能作为一个老朋友，当然，但我不可能许诺什么。”
Friends are like melons. Shall I tell you why? To find a good one, you must a hundred try.
朋友像西瓜，告诉你为什么？要找好西瓜，百里挑一呀！
When I have some thoughts, I shall jot them down in a book. When I translate them into German or English, I will try to find others to correct them.
或许这样坚持一段时间之后，我就能直接用德语和英语来思考了。
Fine! I know a good hotpot place in the downtown area. Food there is pretty spicy too. Shall we try that one?
好！我知道市中心有一家很好吃的火锅店。超辣的。我们试试去?。
Jane, I shall watch you closely and anxiously — I warn you of that. And try to restrain the disproportionate fervour with which you throw yourself into commonplace home pleasures.
简，我会密切而焦急地注意你——我提醒你——要竭力抑制你对庸俗的家庭乐趣所过分流露的热情。
In this article, I shall choose three representative schools as sample, from which I try to peel out the nature of competition and proper method of analysis.
本文选取了三种具有代表性的思想进行辨析，从中选取其竞争的真正内容和浅析浅析经济社会现实的合理策略。
Shall I try to pretend like it's so fine, and I haven't been losing sleep at all?
莪是没有是应该搭做，如许很佳，而且莪一面也入有失眠？
Shall I try to pretend like it's so fine, and I haven't been losing sleep at all?
莪是没有是应该搭做，如许很佳，而且莪一面也入有失眠？
应用推荐