Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
I shall think it is a great trust to obey the wishes of my dead father.
我认为按照先父的愿望去做是我重大的职责。
'Tell me, I beg you, or I shall think that you're laughing at me again.'
告诉我，我求求您，不然我以为您还在取笑我。
"Well!" thought Alice to herself. "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling downstairs!"
“好啊，”爱丽丝想，“经过了这次锻炼，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
“玛丽，我想今天早上我们得把它都吃了。”最后，科林总是这样说。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.
我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人，我不知道我能容忍到什么地步。
Think not that I shall interfere with Heaven's own method of retribution, or, to my own loss, betray him to the gripe of human law.
不要以为我会扰乱上天的惩治方法，或者，把他揭露出来，诉请人间的法律去制裁，那样我会得不偿失。
A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
我想会议不会开得太久，我让他有空给你打电话，好吗？
“I'll have to think of a couple of new jokes,” she says. “Shall I bark like a dog?
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
“I’ll have to think of a couple of new jokes, ” she says. “Shall I bark like a dog?”
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
I shall find some of these things wherever I go, and perhaps all of them, but I don't think so.
可能不管我搬到哪里，这些事情都会发生，甚至一件不落，但我就是不信邪。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做？除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快，什么也不想了？
I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way?
我无法把价格降低到你提出的限度，让我们各做一半的让步吧。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my responsibilities with your company first?
我觉得工资是与工作的责任紧密相关的，我们能不能先谈我在贵公司需要承担的责任？
And the list continues, but for now, we shall move on, for I think you have gotten the point.
继续罗列，但是现在，我们要前进，因为我觉得你们已经知道重点了。
If I may refer back to the problem we discussed, I think we shall stress on the conservation of our natural resource.
请允许我重提我们刚才讨论过的问题，我想我们应该强调保存我们的自然资源。
I think I shall sell this house and buy a smaller one, I have had it at the back of my mind for some time.
我想要把这房子卖掉，买一栋小一点的，我有这想法已有一段时间了，但不肯定。
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
它并不会对自己发问，我该如何割掉那束一直躲着我的草？
But for you I shall make it, and you shall see how it makes Rosy to think of you.
可是为了你我豁出去了，你会看到它会使罗西怎么想你的。
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
我的工作也许丝毫不重要，但我绝不这样认为，否则我就不能泰然自若地去做它。
I think just exactly the same way. Arbitration is the last resort when there is no alternative. Where shall we set the arbitration body?
于：我正是这样想的。仲裁是无奈情况下的最后选择。仲裁的地点设在哪里呢?。
That a gentleman, whom I had reason to think--in short, that a man, whom I KNEW to be engaged--but how shall I tell you?
听说有个男子，我有理由认为——简单地说，有个人，我早就知道他订了婚——我怎么跟你说呢？
I think your company has a sound salary structure. With my education and qualifications, I believe that I shall be fairly treated.
我想贵公司有个完善的薪水制度。依我的学识和资历，相信可以受到公平的待遇。
I think your company has a sound salary structure. With my education and qualifications, I believe that I shall be fairly treated.
我想贵公司有个完善的薪水制度。依我的学识和资历，相信可以受到公平的待遇。
应用推荐