The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
On this day, I will marry the one I trust , depend upon, laugh with, love with , smile with, and whom I shall live the rest of my life with!
在这一天，我要嫁给一个我相信、我依赖、我和他一起欢笑，一起爱和微笑、会和他一起度过余生的人！
"Yes," said the man sadly, "but what shall we live on while I am writing it?"
“是的，”男人伤心地说，“但在我写这本书的时候，我们靠什么过活呢？”
I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.
我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。
I hope that no one else will accomplish this piecing out; certainly, if I live, I shall never knowingly supply a link in so hideous a chain.
我希望再没有其他人可将其凑成；当然，如果我活下来，定然不会明知故犯的为令人心生憎恶的故事链提供一个明确的线索。
All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.
我今日所吩咐的一切诫命，你们要谨守遵行，好叫你们存活，人数增多，且进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
我必将我的灵放在你们里面，你们就要活了。我将你们安置在本地，你们就知道我耶和华如此说，也如此成就了。
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my Labour: yet what I shall choose I wot not.
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
主耶和华对这些骸骨如此说，我必使气息进入你们里面，你们就要活了。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
虽有这三人在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒凉。
Miss Bingley is to live with her brother and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.
听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起，替他料埋家务；她要不是个好邻居，那才怪呢。
Seeing my statements, most of my fellow schoolmates who came with me to UCD, I suppose, may open their eyes real round and scold me, “Damn! If you complain about your English, how shall we live on?”
我想,如果和我一同来都柏林大学读书的深大朋友们看到我的这句话, 肯定会瞪大眼睛来 “臭骂”我一顿, 还会说一句: “你都说英语不行了, 那我们该怎么办?”
If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, till my change come.
人若死了岂能再活呢。我只要在我一切争战的日子，等我被释放(被释放或作改变)的时候来到。
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
所以，你们要守我的律例典章，人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
If I say to you, you shall live in peace, where does that leave the peacemakers?
如果我对你们说，你们将和平的过活，那将置调停者于何地？
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see fit. and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
I am the Resurrection and the Life! He who believes in Me, though he die, yet he shall live.
复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活。
Madness! She exclaimed. You would not live three months there, I am certain. You never shall go: you have not consented, have you, Jane?
“简直疯了！”她嚷到。“我敢肯定，你在那里住不满三十月。你决不能去，你没有同意，是吧，简？”
Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
求你听从我对你所说耶和华的话，这样你必得好处，你的命也必存活。
Because of thy great bounty, Lord, each day I live, I shall divide my gifts from thee, with every brother that I see who has the need of help from me.
因为你的丰厚赏赐，主，在我活著的每一天，我都要与我遇见的每一个需要我帮助的人分享从你而来的厚礼。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for-rainbow stars that gleam, the field the hill the hope, the dream the truth that one must seek.
我要获取，我也要施予，然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。
Prince Andrei Bolkonsky: Why too much? Well, what do you think? What do you feel in your soul, deep in your soul? Shall I live? What do you think?
安德来公爵：为什么？你是怎么想的？在你心灵深处感知到什么？我会活下去吗？你是怎么想的？
Prince Andrei Bolkonsky: Why too much? Well, what do you think? What do you feel in your soul, deep in your soul? Shall I live? What do you think?
安德来公爵：为什么？你是怎么想的？在你心灵深处感知到什么？我会活下去吗？你是怎么想的？
应用推荐