Now I shall explain briefly how to achieve the best on the whole for the logical sequence in the categorical system.
下面试简略地说明，怎样使范畴系统的逻辑顺序在整体上达到最优。
Even the wise are bewildered in this matter of what is action and what is inaction; thus I shall explain unto that action which knowing you will be liberated from all worldly inauspiciousness.
即使是聪明的人对什么是有为，什么是无为这个问题也都迷惑不解，所以我会向你解释什么是有为，你知道了以后，就会从所有世间的不幸中解脱出来。
I shall perhaps be able to explain to some extent what underlies what he has been saying.
在某种程度上我也许得解释一下潜藏在他美言之下的一些事情。
"Shall I explain some of the pictures to you?" said the Fairy, smiling at the two little boys.
“让我来为你们解释一下其中一些画吧。”仙女对两个小男孩微笑着说。
I shall now explain to you fully this phenomenal knowledge along with its realization; which by knowing nothing further remains to be known in this world.
我现在就向你解释这一知识的表象和本质。在这个世界上，懂得了这个道理，你就不需要再去明白其它的了。
How shall I explain this to my master? I should have taken greater measures and not chartered a merchant vessel.
本人怎能向本人的主人解释？本人应该采取更好的措施，而不是像普通商人租一艘船。
As I sit here now anxiously waiting for the delivery, I shall try to explain what on earth I think I am playing at.
在我急切地等待送花之时，我想解释一下我到底是在玩什么花招。
As I sit here now anxiously waiting for the delivery, I shall try to explain what on earth I think I am playing at.
在我急切地等待送花之时，我想解释一下我到底是在玩什么花招。
应用推荐