I will now go into the oracular trance from which I shall answer your questions.
现在我会进入回答问题的神谕状态。
However, I shall answer your questions unless I have a very good reason not to, in which case I beg you'll forgive me.
不过，我会尽量回答你的问题，除非我有充分的理由守口如瓶，那样的话，我希望你能原谅我。
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the jews.
于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。
Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
他必回答说，这是我在亲友家中所受的伤。
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am.
那时你求告，耶和华必应允。你呼求，他必说，我在这里。
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
既是这样，我怎敢回答他，怎敢选择言语与他辩论呢。
Nevertheless, I shall eventually answer the call of the times and devote myself heart and soul to my motherland.
然而我终将在这大时代中工作着的，我终将为中国而努力，而呈献了我的身，我的心；
I shall nave to do the sum again, I think I've got the answer wrong.
我要把这道题重算一遍，我想我是把答案弄错了。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
I shall return to the texts. There must be an answer a way to defeat this evil that torments us.
我需要回到文献中，那里一定有可以击败这些折磨我们的恶魔的方法。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我必须要得到这个答案，爱神之箭射中了我，伤口已一年有余，能否在你的心中占有一席之地，我却依然无从确定。
For I shall not answer a man that is like myself: nor one that may be heard with me equally in judgment.
因为他不像我是个人，使我能答复他，或让我们同去听审。
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
既是这样，我怎敢回答他，怎敢选择言语与他辩论呢？
The Father or whoever takes his place shall answer, "I do" or "her mother and I do."
女儿的父亲将要回应说：“是我将女儿出嫁给这位先生”。
Even if make any mistakes, I shall not have to answer anyone, though I might suffer some loss for some wrong decisions.
即使犯任何错误，我就不回答任何人，虽然我可能会因为一些错误的决策遭受一些损失。
Your master is a true scoundrel! 'I replied.' But he shall answer for it. He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare! '!
“你主人是个真正的无赖汉！”我回答。“可是他要负责任的。他用不着编瞎话：总要真相大白的！”
Your letter of the 1st hath this moment reached me. I answer it according to our a GREement, which shall be inviolable.
我刚才收到您1号的来信，按我们之间的约定给您复信，这一约定是不可违背的。
Your letter of the 1st hath this moment reached me. I answer it according to our agreement, which shall be inviolable.
我刚才收到您1号的来信，按的约定给您复信，约定是违背的。
Your letter of the 1st hath this moment reached me. I answer it according to our agreement, which shall be inviolable.
我刚才收到您1号的来信，按的约定给您复信，约定是违背的。
应用推荐