I have returned home twice since I settled down in the States.
自从我定居美国以来回过两次家。
And so I settled down to toothbrush, pajamas, go to the ball and racket.
等我收拾好牙刷、睡衣、球和球拍就去。
I settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than an arrangement of ovals and lines.
然后在附近的一间旅馆住下，之后，我开始画一个杯子：看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。
At first I thought I was having a heart attack, but after I settled down again I let it go and convinced myself that it was just a passing ailment.
起初我以为我是有心脏病发作，但后，我安顿下来我再让它去，并深信自己，这是刚刚及格的病。
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
当我最终和我的丈夫定居，仅仅我们三个人在一起吃饭，莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
After that, I couldn't sleep; so I dug my MP3 player out of my things, and settled down to relax.
那晚后来，我就睡不着了。所以我从我一大堆的行李中把MP 3找了出来，想静下来放松一下。
You don't know everything at every club of course but it seemed to have settled down and I think in Mancini they have a strong manager who can deal with that.
当然每个球队有自己的问题，你不可能全知全能，但现在看起来已是尘埃落定了。我相信曼奇尼，他们球队有这个有力的教练，他能把事情搞定的。
I can't remember the specific words,... but Agile was one of then and we settled down that Agile is the word.
我不记得具体的那些词语了，……但敏捷是其中之一，我们选定敏捷就是我们要的单词。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
The treatment is good, superadd the money I earned overseas; I just brought a flatlet downtown and settled down.
待遇还不错，再加上我在国外的时候工作了一段时间也积累了一些积蓄。刚在市区买了套房子。算是定居下来了。
After a time, Dora and I were married, and settled down in our own little house.
过了一段时间，我和多拉结婚了，并在我们自己的小家中生活安定下来。
You think I should have quit my little hobby, married her and settled down to raise you in saccharine domesticity.
你认为我该放下我小小的业余爱好，和她结婚，在甜得发腻的家庭生活中养育你。
I came to Guangzhou and settled down 6 years ago.
我六年前来到广州并定居下来。
I can imagine being about forty and looking for him again, and turning up he's settled down, and he has a beautiful wife and beautiful kids, and he's completely happy, and I'm... still on my own.
我曾想象，当我四十岁的时候又再次瞅到他，结果他已经稳定下来，有了一个美丽的妻子和一群可爱的孩子，他非常的幸福，可是我……我仍是一自己。
This is the area of United States of standard CC product that I collect, they are after in this case settled down, share 5 clothbound.
这是我收躲的标准CC产品美国区域，以后它们就在这个箱子里安家落户了，共有5套精装。
I was expecting that a few years after the International Astronomical Union's controversial decision, the debate would have settled down and people would finally accept it.
我曾经希望在国际天文协会作出有争议性决定的几年之后，相关的争论将会平息，而且人们最终会接受这个现实。
I have already settled down in Sina BLOG, have welcomed you often coming over being a guest on, everybody communicates with much oh.
我已经在新浪blog安家了，欢迎你时常过来做客，大家多多交流哦。
I heard, that your settled down. That you, found a girl and your married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things, I didn't give to you.
有时候我不知道自己做的到底是对的还是错的，只是觉得有些没有意义的事情和言语能结束就早点结束吧。
I heard, that your settled down. That you, found a girl and your married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things, I didn't give to you.
有时候我不知道自己做的到底是对的还是错的，只是觉得有些没有意义的事情和言语能结束就早点结束吧。
应用推荐