I served as the coordinator for the first two years.
前两年里，我在该协会负责协调工作。
When I served as a Federal District Court judge, I performed the naturalization ceremony regularly.
在联邦地区法院任法官时，我经常主持归化仪式。
I served AS a part-time consultant to two firms. I benefited them with the knowledge I learned at college.
我为两家公司做兼职顾问，用我在学校学到的知识为他们服务。
In my junior year, I served as monitor of my class, and received Advanced Person of Jiangxi University of Science and Technology.
在我大三的时候，我担任了我们班的班长，而且荣获江西科技大学先进个人的荣誉称号。
Several years ago I served as a consultant for a company that produces CO2 lasers, which are used for different kinds of cosmetic and skin surgery.
数年前，我曾作过一家CO2激光仪公司的顾问，该仪器用于不同类型的整容及皮肤手术。
In these days, I served as a waiter in the banquet hall, and had the pleasure to go to the Changchun Expo Audi Pavilion VIP area to provide services.
在这几天里，我分别在宴会厅担任了婚宴及生日宴的服务员，并有幸去往长春市汽博会奥迪展区的VIP专区提供服务。
I have translated some undergraduate theses of science and engineering and several foreign professional papers. I served as the translation of the Winter Universiade.
曾翻译过本科理工科专业的毕业论文，以及外国原文专业学术论文，并参加过世界大学生冬季运动会翻译。
Kempton followed the same process that I take in creating these case studies, and I served as editor to ensure that the format is consistent with the Startup Review format.
Kempton遵循和我创建这些案例研究一样的流程，而我则充当编辑，以保证文章格式跟Startup Review的格式一致。
I served as project manager of the project, the introduction and application of a split hydraulic lifting climbing frame construction technology, and achieved good results.
本人在该工程中担任项目经理，引进并应用了分体液压升降爬架施工技术，取得了良好的效果。
My own experience relevant to these enormous challenges involved the almost 15 years during which I served as chief medical officer for the New York State office of Mental Health (OMH).
我关于这些巨变的经历，基本覆盖了我在纽约州精神健康办公室(OMH)做首席医疗官的15年。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
Although this is not covered under a standard as far as I know, browsers and search engines expect links, which are served by GET requests, to be stateless.
虽然据我所知还没有标准，但是浏览器和搜索引擎都认为GET请求服务的链接是无状态的。
The group, as if on signal, slowed to a canter along what I later dis-cerned to be well-established deer trails that served the denizens of the woods.
这群人像是收到信号似的放慢脚步，在一条小径上小跑而行，我后来发现这是一条开辟好了的鹿道，供森林里的居民们使用。
I do not claim that our libretto was good poetry but it served as a vehicle for the tunes.
我不敢自称，我们配的歌词是好诗，但是它是这些乐曲得以表达的工具。
They have served as powerful role models, anchors, life coaches, motivators and firm reminders of who I am and what I can become.
她们充当着各种我想要或者我可以成为的强有力的榜样，如压阵者、生活教练、激励者以及坚定的提醒者。
When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
再回到MIT之后，斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师，我的许多同班同学也接受他的指导。
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
在过去三年，本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生，阁下必定知悉，唐先生的事业早已为市民所赞赏。
I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.
而是说疾病不会不请自来；总是为了某种目的，而这个目的根植于你深信不疑的信念。
As I paraded a stream of boyfriends through her door, she always served my favorite cookies and made my suitors feel welcome.
当我大摇大摆带着一连串的男朋友从她家门经过时，她总会给我们提供我最爱吃的饼干，这让我的求婚者感到非常的愉快。
I had a lot of commitments in my life - I coached soccer, was on the PTA board, served on a lot of committees at work, had social commitments as well, worked on a number of projects.
我一生中有很多承诺——我在理事会是足球教练，为很多委员会工作，也有很多社会承诺，参与了很多项目。
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.
再者，我当服事谁呢？岂不是前王的儿子吗？我怎样服事你父亲，也必照样服事你。
For the PST three years, I have served as a private secretary to Mr. T.
在过去三年，本人一直担任唐悌先生的秘书。
"Oh, do not do that, excellency; I have always served you faithfully," cried Bertuccio, in despair. "I have always been an honest man, and, as far as lay in my power, I have done good."
“噢，请别那样做，大人，我一向都是忠心地侍奉您的，”贝尔图乔绝望地大声说道，“我一向为人都很诚实，在我力所能及的范围内，我总是在向好的方面做的。”
Steve was a robust guy in his early 20s with a hearty appetite, and no sooner had he devoured his potatoes, I watched with great interest as Liz immediately served him another portion.
二十多岁的斯蒂芬身体强壮胃口又好，一下子他就吃完了他的土豆，我饶有兴趣的看着丽姿马上分了他一点。
The final result actually ended up much less "collage" than I expected but still served its purpose as a design tool.
最后呈现的“拼贴感”比我预期的要少许多，但仍然达到作为一个设计工具进行使用的目的。
The final result actually ended up much less "collage" than I expected but still served its purpose as a design tool.
最后呈现的“拼贴感”比我预期的要少许多，但仍然达到作为一个设计工具进行使用的目的。
应用推荐