Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。
Wherli: Xiao here insists that I serve a detention for being late.
就是这个啸，坚持要我罚关禁闭，因为我迟到。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
我可能比较稀少，但是我非常宝贵，因为我满足了人们生活的需要。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
我可能稀少，但是很珍贵，因为我能满足人类生命的需要。
Sometimes I serve fish simply, with fresh herbs, lemon and its own cooking juices.
有时，我简单的用新鲜的药草、柠檬以及其本身煮出的果汁做鱼。
I serve drinks and discuss wines with the customers. I also have to wash the glasses.
我负责上饮料，并和顾客商量喝哪种酒。
Elijah said, 'As the Lord Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today.'
以利亚说，我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓，我今日必使亚哈得见我。
I serve as a secretary in my present company. I really want to look for a more challenging opportunity.
我在现在的公司作秘书，我真的非常想寻找一更具有挑战性的机会。
In the experimental category I'm a fan of MediaBugs.org (another project on which I serve as an advisor).
在实验的范畴上，我是MediaBugs.org的粉丝(这是另一个我担任顾问的项目)。
My heart creeps up into my throat, as I realise that this man whom I serve, is to be made King of EngIand.
我紧张得心都跳到喉咙口，因为我效忠的这个人即将成为英国国王。
Dedicate each day to love and kindness. Ask yourself each morning: How can I serve the cause of love today?
每天都致力于爱和友善。每天早晨问问自己：我今天能怎样为爱的事业服务呢？
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.
再者，我当服事谁呢？岂不是前王的儿子吗？我怎样服事你父亲，也必照样服事你。
Gordon: If I want to facilitate a casual atmosphere at my company dinner, what food and beverages should I serve?
戈登：如果我想使公司晚餐随意些，我该为客人准备什么呢？
Don't say my responsibilities end with retirement. If we're in the world then we have responsibilities. I serve people.
不要说我退休了就是责任完毕，我们人活在世界上就是责任，为人服务就是我的责任。
The execution of my duties will be swift and violent when required yet guided by the very principles that I serve to defend.
当我所捍卫的准则所引导的命令下令时，我将会迅猛的完成我的职责。
Then the prince went again to his teacher and asked, "How best can I serve my father and the people, here in the capital city?"
随后小王子又去向老师请教：“我如何才能更好地为父亲和这首府的人民服务呢？”
The prophet answered, 'As surely as the Lord lives, whom I serve, I will not accept a thing.' And even though Naaman urged him, he refused.
以利沙说，我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。乃缦再三地求他，他却不受。
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day.
恢复本我感谢神，就是我接续祖先，用清洁的良心所事奉的神，昼夜祈求的时候，不住的题到你。
Elisha said, 'as surely as the Lord Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.
以利沙说，我指着所事奉永生的万军耶和华起誓，我若不看犹大王约沙法的情面，必不理你，不顾你。
This is the place where I serve as a media assistant volunteer. Most of us are from local universities like Tsinghua University, and some are oversea volunteers from Iowa State University, etc.
这是我志愿工作的主要场所，有来自清华大学、北京邮电大学、北京电子科技学院、爱荷华州立大学等本地及海外的志愿者。
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
They wouldn't serve me in any bars because I looked too young.
任何酒吧都不肯接待我，因为我看上去太年轻了。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
应用推荐