With detailed analysis on the shortcomings of CWS-I series, a new series (CWS-II) have been developed successfully.
在分析了CWS - I系列水煤浆燃烧器存在主要问题的基础上，研制开发了CWS - II系列水煤浆专用燃烧器。
GE-I Series PLC is used to simulate drum controller in this paper. Because of implement with software, it is easy to modify program, and its total steps, output points can be used in all conditions.
本文采用GE -I系列可编程控制器（PLC）的计数器来模拟鼓形控制器，由于用软件来实现，因此编程、修改灵活方便，而且总步数和输出点数可以满足所有场合的需要。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
In the next column in this series, I will apply the method to the banking domain of account management and describe each step with an example.
这一系列的下一篇文章中，我将应用该方法到帐户管理的空领域中，并且用例子来描述每个步骤。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
In the previous two articles in this "data mining with WEKA" series, I introduced the concept of data mining.
在这个“用WEKA进行数据挖掘”系列之前的两篇文章中，我介绍了数据挖掘的概念。
When ever I start a new series of topic on my blog, I spend almost one day brainstorming the post ideas.
当我曾在博客里要开始一个新主题系列时，我几乎花了一整天的时间进行头脑风暴。
In the next article in this series, I will discuss the issues surrounding WSDL.
在本系列的下一篇文章中，我将讨论与WSDL有关的问题。
MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
MF：当我开始写签名系列时，就决定用桥梁做为封面的主题，这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
In Part 1 of this series, I focused on identifying the audience for the reuse scope, and I introduced some organization templates for the enterprise.
在本系列的第1部分中，我着重于确定复用范围的受众，并且我为企业介绍一些组织模板。
While most of you might be more familiar with tuning memory subsystems, I hope this series illustrated the importance of CPU monitoring and tuning.
尽管大多数的读者可能对内存子系统的优化更加熟悉，但是我希望通过本系列文章说明CPU监视和优化的重要性。
And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it.
我所担心的是，虽然我十分欣赏他新的纪录片系列，我却不能用一个单独的问题询问有关的事。
In the previous two installments of this series, I discussed how using test-driven development (TDD) helps you incrementally discover design.
在这个系列的前两期中，我讨论了如何使用测试驱动开发(TDD)帮助您逐步发现设计。
In part five of this series, I will write about the popular liver cleanse in more detail.
在这一系列等等第五部分，我会详细介绍这些受欢迎的排毒疗法。
In the first article in this two-part series, I examined SOAP, describing exactly what it is and, just as important, what it isn't.
在这一两部分系列的第一篇文章中，我研究了SOAP，确切描述了它是什么，以及同样重要的，它不是什么。
Although technical differences between these implementations exist, in this series I will treat them as variations on XML schemas.
尽管这些实现之间存在技术上的差异，但在本系列文章中我将把它们看作是XML模式的变体。
I hope this series on running footwear has been helpful for you. What type of shoe do you prefer to wear for running?
谨希望这一系列关于裸脚跑步的文章对你有帮助。那你喜欢穿什么样的鞋跑步？
I even did a series on Living Your Dreams, before I wrote my ebook, Reclaim Your Dreams.
在写电子书《拿回你的梦想》之前，我甚至还做过“追梦”的一个系列。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
As noted, in Part 1 of this series, I covered important aspects of JAX-RPC's type-mapping system.
正如我在本系列的第1部分谈到的那样，我讨论了JAX - RPC的类型映射系统的重要方面。
I made a series of garments that disintegrate in water - or on the body, with sweat.
我做了一系列衣服，能在水中或者在有汗的身体上分解。
In the first part of this series, I reviewed the steps that were required to properly publish a WSDL service interface definition.
在本系列的第一部分，我回顾了正确发布一个WSDL服务接口定义所需的步骤。
As I continue through this series of tutorials, I will cover additional aspects of the BPEL4WS language by adding levels of complexity to the step that processes the request.
随着我继续这个系列教程，我将通过向处理请求的步骤增加复杂度来介绍BPEL4WS语言的其它方面。
I trust this series has given you insight into UML modeling of XML applications.
我相信本系列文章使您对XML应用程序的UML建模有了更深的理解。
I am re-posting it, because it's a helpful series that I put a lot of work into creating and thinking about.
现在我重新发布一遍，因为这个系列十分地有用，而我也花了很多心思来构想和创作。
For example, if I need to edit a series of configuration files, I would backup the files before I make any changes.
例如，如果我需要编辑一系列配置文件，我将在进行任何更改之前备份这些文件。
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
Way back in the very first installment of this series, I suggested some definitions for architecture in the software world.
在本系列的第一期中，我推荐了软件世界中的一些架构定义。
Way back in the very first installment of this series, I suggested some definitions for architecture in the software world.
在本系列的第一期中，我推荐了软件世界中的一些架构定义。
应用推荐