I agree with the upbeat sentiment in many of your documents: countries can radically change the health situation by seizing the right opportunities for action.
我同意你们在许多文件中流露出的乐观情绪：只要能够抓住正确的行动时机，国家就能彻底改变卫生状况。
I think people often underestimate the northern European sentiment toward their sovereigns.
我认为人们通常会低估北欧人对主权国家所持的情怀。
I agree with the sentiment, but I think it doesn't go far enough.
我赞同这种观点，但我认为这还不够深刻。
Nowadays that vision sounds a bit like a dream, and it's hard to say precisely how many of his compatriots shared it for real, but I can't help recalling the sentiment.
现在，这种情景听上去像梦境一般，很难准确地说，他的同胞中有多少人真正有同样的观点，但我不禁回忆起那种厌战情绪。
I want to reiterate some of the sentiment expressed in one of the FindBugs papers.
我想重申在一篇FindBugs论文中表述的一些观点。
I agree entirely with the sentiment that if the project is not important enough to have a user representative, then it is not important enough to even do.
我完全同意这种说法，如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话，那么就可能还没有重要到要做的地步。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
"Put down pugilism - if I have to wear it night and day," said the Moral Sentiment of the Community, sternly.
“取缔拳击——不然我将日夜不安，时时蹙眉。”这位“社区道德情操”如是说，语带严苛。
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.
我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。
我被这种情感所打动。
I sifted through the American Association of Individual Investors sentiment survey.
我通过美国个人投资者协会情绪调查筛选。
How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here? I cannot recognize any sentiment which those around share with me.
你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？我没法看出来我周围的人和我有什么共同的感情。
Meditating his words, I understand that so far away from sentiment, love is actually a manifestation of the human will.
思考他的话语，我理解到，爱与感情其实相差甚多，爱是一种人类意志的体现。
I don't long for luxurious life and gorgeous appearance, but I need a complete in habitation for sentiment.
我不渴望奢侈的生活，不追求华丽的外表，但我需要一个完整的情感栖息地。
Verjuice: Yes yes-I know sir Peter vows he has not his equal in England; and, above all, He praises him as a man of sentiment.
沃竺思：是的，是的，我知道彼德爵士曾说：英国找不到像他这样的人。而且，最重要的是，他还自诩是个多愁善感的人。
I also analyzed the sentiment index maintained by Hulbert Financial Digest (HFD).
我还分析了赫伯特金融摘要维持的情绪指数。
Passion arms us against sentiment. I was ready to fight any battle, even against my father, to keep Marguerite.
爱情在和感情作激烈的对抗，为了保住玛格·丽特，我准备反抗一切，甚至反抗我父亲。
This was something I didn't understand, I had never met someone or hear of such sentiment or behaviour.
这是一件我不明白的事，我从来没有遇到这样的人，也没有听说过这样的感情和作法。
I agree with the underlying sentiment expressed by Slattery.
我赞同Slattery在观点上的含蓄表达。
If it consists in anything, then I think that happiness is this feeling of existence, this sentiment of momentary self-sufficiency that is bound up with the experience of time.
即使快乐真的存在于某种事物中，我认为这应当是一种存在感，一种因时间感而产生的瞬间的自我满足。
During this time, I not only have a certain understanding of the issues and familiar, also get the sentiment.
在这期间，我不仅对此次课题有了一定的了解和熟悉，也从中得到了感悟。
Some people said the sentiment is like a bottle of adjust kits, but I can't accept it more colorful, because I have spent an obsession.
有人说感情就像是一瓶调试剂，可我却无法接受它的多姿多彩，因为我向来固执专一……
Then, I have the time to write down the training sentiment in CDPF of Hubei Province last week to pull out my moving.
终于有时间把上周在湖北省残联的培训感悟记录下来了。也终于可以把积压了这么久的感激和感动倾倒出来了。
Unfortunately, the show came a bit too late – at least for me – since I have long outgrown the taste for *sloppy sentiment, which is all that Ice Fantasy is.
不幸的是，这部电视剧来得太晚了——至少于我而言——长大后的我早已对那份多愁善感没了兴致，而这一切却正好是《幻城》的卖点。
Unfortunately, the show came a bit too late – at least for me – since I have long outgrown the taste for *sloppy sentiment, which is all that Ice Fantasy is.
不幸的是，这部电视剧来得太晚了——至少于我而言——长大后的我早已对那份多愁善感没了兴致，而这一切却正好是《幻城》的卖点。
应用推荐