"I was just praying that God would protect me - and that it would all be over soon," he recalled, reflecting wider sentiment across the country.
他回忆道，“我只是祈求上帝会保护我——而这一切会很快过去。”他的话反映了目前全国广泛存在的不安情绪。
I agree with the upbeat sentiment in many of your documents: countries can radically change the health situation by seizing the right opportunities for action.
我同意你们在许多文件中流露出的乐观情绪：只要能够抓住正确的行动时机，国家就能彻底改变卫生状况。
On a more "macro" level, I recently reached out to colleagues at the ec's Joint Research Center (JRC) to leverage their automated sentiment (" mood ") analysis platform.
在更“宏观”的水平上，最近我接触了在欧盟委员会联合研究中心的各位同事充分利用他们自动情绪(“JRC”)的分析平台。
Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.
自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。
I think people often underestimate the northern European sentiment toward their sovereigns.
我认为人们通常会低估北欧人对主权国家所持的情怀。
I agree with the sentiment, but I think it doesn't go far enough.
我赞同这种观点，但我认为这还不够深刻。
Nowadays that vision sounds a bit like a dream, and it's hard to say precisely how many of his compatriots shared it for real, but I can't help recalling the sentiment.
现在，这种情景听上去像梦境一般，很难准确地说，他的同胞中有多少人真正有同样的观点，但我不禁回忆起那种厌战情绪。
You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time.
你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。
I want to reiterate some of the sentiment expressed in one of the FindBugs papers.
我想重申在一篇FindBugs论文中表述的一些观点。
I agree entirely with the sentiment that if the project is not important enough to have a user representative, then it is not important enough to even do.
我完全同意这种说法，如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话，那么就可能还没有重要到要做的地步。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
"Put down pugilism - if I have to wear it night and day," said the Moral Sentiment of the Community, sternly.
“取缔拳击——不然我将日夜不安，时时蹙眉。”这位“社区道德情操”如是说，语带严苛。
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.
我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。
我被这种情感所打动。
I sifted through the American Association of Individual Investors sentiment survey.
我通过美国个人投资者协会情绪调查筛选。
How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here? I cannot recognize any sentiment which those around share with me.
你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？我没法看出来我周围的人和我有什么共同的感情。
Meditating his words, I understand that so far away from sentiment, love is actually a manifestation of the human will.
思考他的话语，我理解到，爱与感情其实相差甚多，爱是一种人类意志的体现。
I read, I am happy, the other words is true. Reading makes me to experience many unknown world, through reading, we have become a chivalrous sentiment happiness reader.
我阅读，我快乐，这句话说得一点也没错。读书让我体验到许多未知的世界，通过读书，让我们成为一个有风度有情操的快乐读书人。
I don't long for luxurious life and gorgeous appearance, but I need a complete in habitation for sentiment.
我不渴望奢侈的生活，不追求华丽的外表，但我需要一个完整的情感栖息地。
Verjuice: Yes yes-I know sir Peter vows he has not his equal in England; and, above all, He praises him as a man of sentiment.
沃竺思：是的，是的，我知道彼德爵士曾说：英国找不到像他这样的人。而且，最重要的是，他还自诩是个多愁善感的人。
I also analyzed the sentiment index maintained by Hulbert Financial Digest (HFD).
我还分析了赫伯特金融摘要维持的情绪指数。
Because loves, therefore the love, the sentiment does not need to bring generously, nobody USES for me one happy time, I want your present.
因为爱所以爱，感情不必拿来慷慨，谁也不用给我一个美好时代，我要你现在。
Passion arms us against sentiment. I was ready to fight any battle, even against my father, to keep Marguerite.
爱情在和感情作激烈的对抗，为了保住玛格·丽特，我准备反抗一切，甚至反抗我父亲。
This was something I didn't understand, I had never met someone or hear of such sentiment or behaviour.
这是一件我不明白的事，我从来没有遇到这样的人，也没有听说过这样的感情和作法。
The four-day tour, I really broadened their horizons and increase the knowledge and cultivate the sentiment, enriched my life.
四天的旅游，真让我开阔了眼界，增长了知识，陶冶了情操，丰富了我的生活。
The four-day tour, I really broadened their horizons and increase the knowledge and cultivate the sentiment, enriched my life.
四天的旅游，真让我开阔了眼界，增长了知识，陶冶了情操，丰富了我的生活。
应用推荐