I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
Today we were returning from a literary festival in Jamaica, and I was startled that I was being sent "in back" once again.
今天我们从牙买加的一个文学节回来，我吃惊地发现我又被送回了“后座”。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
Tianwen I probe sent the first picture of Mars back to China in February, 2021.
2021年2月，天问一号探测器把第一张火星的照片送回了中国。
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
You would really probably have sent a fault back when the operation failed, but I wanted to keep this example simple.
您确实可以在操作失败时返回错误信息，但我只想保持例子的简单性。
I'm mailing it back. Earlier, I mailed back five pairs of running shoes that some marketing maven at Reebok sent me in the wake of the column.
之前还有一次，专栏文章发表后，锐步一位销售经理给我寄了五双跑步鞋，我也寄回去了。
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to explore the land. And I brought him back a report according to my convictions.
耶和华的仆人摩西，从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁，我按着心意回报他。
He called me into his office but when I got there he sent me back to my desk!
他把我叫到他办公室，但是我过去了，他又说“你回到座位上去吧”。
The weekend passed. I heard back from the lawyer on Monday afternoon, over email — and he had sent a new blacklined version with all new issues raised.
周末过去了，我在周一下午得到回复—是通过电子邮件的--，而他发过来的是一个全新的黑色内衬版本，里面有全部的新问题。
I sent my daughter to study at the university in Lisbon, and that's what she came back with.
我把女儿送去里斯本上大学，这不，她回来以后就得了这个名字啦。
After I had thus spent a few months with him my father sent me back home with his attendant Kishori.
就这样和父亲度过几个月之后，他就让他的仆人基肖里送我回家了。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜，得知她的朋友中风了，而且假如我把大衣寄回去的话，会在俄国海关被偷掉。
If I had delayed my speech, it would have sent a message to the American people that their business had been put on the back burner.
如果我再推迟这个演讲，就相当于给美国民众传递这样一个信息——他们的事情并不重要。
"So when I started looking there were a lot of resumes sent out and a lack of calls back, and a lack of interviews," she says.
当我大学毕业找工作的时候，我寄出了很多份简历，但没有接到几家公司的电话，更别说面试了。
After that I was sent back to the prison yard and was made to sit on my knees until the evening - when I was again interrogated.
然后我被送回到监狱的院子里，跪着一直到了晚上，再次被问讯。
I thought she bought our produce near her house but she sent me the other way, just out the back door of our compound to a little village just around the bend, but a world away.
我们从小区后门出去，来到附近的一个小村庄。虽然距离很近，但环境就像是两个世界一样。
If this article were a service, the request might be: "How can I harvest service orientation", and the data sent back would read: "Try to make clear what's new."
“我如何从面向服务中有所收获”，而返回的数据就是：“设法弄清楚哪些是新的。”
I also sent them back, and it is this, the feelings between us have become deeper.
我也回送了他们，也正是这个，我们之间的感情变的更深了。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
“When I look at a picture that I was involved in or know about, ” she said, “you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.”
她列举了这些照片的另一些好处：“当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候，你就回到了过去，你会想起那一天发生的所有的事。”
In the RPC situation I just described, data is sent to the machine that performs the complex calculations, and that machine sends back a response equivalent to "OK, I've started."
在我刚描述的RPC情形中，数据被发送到执行复杂计算的机器，然后该机器返回一个相当于“好，我已经开始了”的响应。
After spending 45 days on Iwo Jima, I was sent back to Maui in the Hawaiian islands for regrouping and (preparing) to land on Japan.
我在IwoJima度过了45天，然后又回到了夏威夷群岛的毛胰岛，然后整装待发到日本去。
He: I sent Jane a topiary teddy bear for Valentine's Day some years back.
他：几年前的情人节，我送了一只泰迪熊给Jane。
When I run this query, every single object - including all the Employees returned earlier - is sent back.
当运行这个查询时，每个单一对象—包括以前返回的所有Employee—都被返回了。
These translations, I think there were 12 languages, were all sent back to Dojo as open source contributions.
这些翻译(我想其中涉及了12种语言)全部作为开源贡献内容返回Dojo。
These translations, I think there were 12 languages, were all sent back to Dojo as open source contributions.
这些翻译(我想其中涉及了12种语言)全部作为开源贡献内容返回Dojo。
应用推荐