Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?
我为何看见他们惊惶转身退后呢。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
Never have I seen anything so marvellous, and the city in which she dances is but a day's journey from this place.'
我从未见过如此绝妙的情景，而她跳舞的城市距此不过一日行程。
My route to work takes me past the Japanese embassy. Rarely have I seen so many police deployed around it as in the past few days.
我上班会途经日本大使馆，却从未见过像过去几天那样有如此多的警察驻守其外。
Seldom have I seen her so unhappy.
很少见她如此不高兴。
To me, this conjured déjà vu: Where had I seen this before?
这一景象让我觉得似曾相识：我以前在哪里见过？
Why else have I seen you more in the, last 2 days than in the last 15 years?
不然为什么这两天我见你的次数，比过去十五年还多？
How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind?
许多冬日，我总是看见他鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风里。
Never have I seen an Italian with a missing button on their suit, a hem falling down or sporting an unpressed outfit.
我从未见过一个意大利人的衣服缺纽扣、缝边脱线，或是穿着没熨过的服装招摇过市。
That certain morning, I happened to look over into the sky to the northeast, and I seen a very, very bright light up there, like a very bright star.
那个早晨，我碰巧向东北方的天空看，我看到那里有一道非常非常明亮的光，像一颗非常明亮的星星。
As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。
As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。
应用推荐