These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
I see them parting from me helplessly.
我眼睁睁地看着它们离我而去。
I am always impressed by what I see them printing on these machines.
我经常被他们用这些机器打出的东西留下深刻的印象。
I see them in their cars. But I don't report them, because they'd kill me.
我看见他们在车里，但是我不会举报他们，他们会杀了我。
I see them bloom for me and you. And I think to myself what a wonderful world.
我看见它们为你为我盛放着，我对自己说这是一个多么美好的世界。
Do you know, Spanish Onions certainly have a far better taste now whenever I see them.
你知道，西班牙葱头必有一个好得多，现在每当我看到他们的口味。
I am really, really petite, so whenever I see them I feel like I'll look even smaller!
我是真的真的很娇小，所以当我看到她们我感觉我看上去更小了。
I see them every week at church and I feel like I am being ripped to shreds every week.
我看到他们每星期在教堂和我感觉自己被爆炸碎片每星期。
I'm thinking of starting a collection of these little suitcases - I see them everywhere!
我正在考虑开始收集这种旅行箱——到处都有。
When I parse my body’s motley parade of scars, I see them as personal runes and conversation starters.
当我剖析自己身体上各种疤痕的时候，我把它们看做是私人的符号，是开始谈话的话题。
“You can actually go to a trade show and see the products, ” Wuh said. “I see them benefiting directly.”
Wuh说：“你可以亲身到展会现场看产品，我看到许多人直接成交了。”
Suddenly , I felt the impulse to ask myself ; where are the national boundaries ?Why couldn't I see them?
突然间，我有一种冲动而自问：国家之间的界线在哪里?为什么我看不见它们?。
A lot of my friends are also back home now and I see them struggling to figure out what they're doing with their lives.
我的很多朋友现在也搬回家住了，我看到他们都在努力搞清楚自己究竟靠什么生活。
This is the first time I experienced such a feeling, when I see them one by one excited face, feeling more intense.
这是我第一次体会到这样的感觉，当我看到他们一张张兴奋的脸时，这种感觉更加强烈。
I see trees of green, red roses too. I see them bloom for me and you. And I think to myself, what a wonderful world.
我看见了绿树和红玫瑰。我看见它们为你我茂盛的生长着。我对自己说：这真是一个奇妙的世界！
Love at first sight. Do you mean the love where somebody walks in the door and I fall in love with them. The first time I see them?
一见钟情。你说的是这种爱情吗？某个人走进来，然后我就爱上了他们，在我第一眼看见他们的时候？
I see them and want to hug them - but now is a different time and bed bugs would mutually derail any desire to lock arms with strangers.
我看见她们，想拥抱她们——但现在时代不同了，温带臭虫阻碍了大家互相拥抱的渴望。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
Daniel's friends continue to visit us. It is a pilgrimage of sorts. My heart tightens when I see them. Their presence illuminates our immeasurable loss.
丹尼尔的朋友们仍然会来看望我。带着点儿朝觐的意味。每当看到他们，我的心都会猛地收紧。他们的存在时刻提醒着我们，我们的损失是多么无可估量。
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
Referees are called umpires in both. “I see them as blood brothers, separated at birth but genetically linked, ” writes Mr Engel in the catalogue’s introduction.
恩格尔就在展览的目录中写道：在我眼中，它们是同宗血缘的兄弟，虽然年幼被迫分离，但血缘不会改变。
I don't see my role as foisting my beliefs on them.
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
On this expedition, I was amazed to see them in great diversity.
在这次探险中，我惊奇地看到它们种类繁多。
On this expedition, I was amazed to see them in great diversity.
在这次探险中，我惊奇地看到它们种类繁多。
应用推荐