This paper presents an elastic nonlinear buckling analysis of a kind of steel structure hybridized by I section arch and tensile cables.
本文应用非线性有限元方法研究了索拱结构的平面内稳定问题。
I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.
我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》，但在给妻子看了一小部分之后，我就停止创作了。
I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.
我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。
This morning I checked the events section of the university's website.
今天早上我查了大学网站上的活动版块。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
In this section, I will briefly describe some components of BPEL4WS.
在这一部分，我将简单地描述BPEL4WS的一些组件。
After finishing up the command structure in the previous section, I asked myself what to do next.
在完成了前一节的命令结构后，我问自己接下来要做什么。
In this section, I replicate a system error with an inability to boot.
在这一节中，我复制了一个具有无法引导错误的系统错误。
Using an aspect similar to the one I developed in the previous section, I can match all initialization join points for client objects implementing this interface.
使用与前一节开发的方面类似的方面，我可以匹配实现这个接口的客户对象的所有初始化连接点。
In this section, I introduce the topic of CPU binding, which is allowing processes to run on a specific processor.
在这部分内容中，我将介绍有关CPU绑定的主题，即允许进程在特定的处理器上运行。
Still, to conclude this section, I want to point out a few challenges and milestones I have already identified.
但为了给这一部分做出结论，我仍然希望指出一些我已认识到的难点和里程碑。
I was disappointed with the section on unofficial programming languages for the NXT.
我对关于nxt非正式的程序设计语言这一小节有些失望。
In this section I will discuss the characteristics that apply to all types of architect, including a development environment architect.
在本小节中，我将讨论适用于所有类型架构师的特点，其中自然也包括开发环境架构师。
In this section I discussed general concepts regarding strategy.
在此部分中，我讨论了关于战略的一般概念。
But, I recommend the section as a valuable set of considerations for the use of XML in many contexts.
但我认为这一节的内容对于XML在其他很多环境中的使用也同样有价值。
In this section, I present what I consider the most common types of limitations we are likely to encounter.
在此部分中，我将介绍我认为最可能遇到的最普遍的限制类型。
In this section, I will discuss three topics related to using Agile practices in the large development organization.
本部分中，我们将会探讨在大型开发组织中使用敏捷实践的三个主题。
In this section I will take you through the step-by-step process of registering and retrieving the keys.
在这一节中，我将带您一步一步地经历注册和检索密钥的过程。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
在下面的部分中，我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
I will limit this section to only simple automation of non-interactive UNIX commands.
我将本节仅限于非交互式unix命令的简单自动化。
There are many small variants in the SDLC, but in this section I use a common basis for almost all methodologies.
SDLC 包含很多小的变体，但在此部分，我将使用几乎所有方法的公共基础部分。
After cash, I believe the liability section of the balance sheet is the most important section.
除了现金，我相信负债部分是资产负债表中最重要的部分了。
Throughout this section, I will assume you have read the very long, thorough and detailed GRUB tutorial.
在本节中，我假设你已经阅读了很长，彻底的详细的GRUB教程。
I would like to talk about each section, Bob. I wonder, have you really read it?
我愿意跟你讨论任意一段，鲍勃，你真的读过吗？
Assume an object graph exists in the heap as described in Figure 7 by section I.
假定图7第i段所描述的堆中存在一个对象图。
应用推荐